M-AI BĂGAT на Английском - Английский перевод

• you have gotten me into
• you got me
• you put me
• me into
• brought me
• you shoved me
• you have got me into
• have you got me into
• you dragged me
• you stuck me

Примеры использования M-ai băgat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu m-ai băgat în asta.
You brought me here.

Uite în ce m-ai băgat.
Look what you got me into.

M-ai băgat în ceaţă.
You got me in the dark.

În ce m-ai băgat?
What did you drag me into?

M-ai băgat la închisoare.
You put me in jail.

În ce m-ai băgat?
What have you got me into?

Tu m-ai băgat la închisoare!
You got me into jail!

În ce m-ai băgat?
What did you get me into here?

M-ai băgat în frigider?
You stuck me in a freezer?

În ce mizerie m-ai băgat.
Nice mess you got me into.

În ce m-ai băgat, Starsky?
What have you got me into, Starsky?

Vezi în ce rahat m-ai băgat?
See the mess you have got me into?

M-ai băgat într-o mare belea.
You got me in one hell of a mess.

Uite în ce m-ai băgat!
Look what you have gotten me into!

M-ai băgat odată la închisoare, acum.
You put me in jail once, now-.

Ştii în ce m-ai băgat?
Do you even know what you put me through?

M-ai băgat într-o afacere cu droguri?
You dragged me into a drug deal?

Nu-mi vine să cred în ce m-ai băgat.
I can't believe you talked me into this.

M-ai băgat în belele cu nevastă-mea.
You got me in trouble with my wife.

Ce este aceasta mizerie m-ai băgat?
What is this mess you have gotten me into?

M-ai băgat din nou în povestea asta.
Since you dragged me back into this.

Încă un necaz în care m-ai băgat!
Here's another nice mess you have gotten me into.

M-ai băgat în probleme, azi dimineaţă.
You got me in trouble this morning.

În primul rând, tu m-ai băgat în chestia asta.
You got me into this in the first place.

Apoi m-ai băgat în lada frigorifică.
And then you stuck me in the freezer.

Asta e o altă încurcătură în care m-ai băgat!
Another nice mess you have gotten me into.

Iar m-ai băgat într-o belea?
You put me in a nice spot, didn't you?.

Nu pot să cred că m-ai băgat în dulapul meu.
I can't believe you shoved me in my locker.

T, tu m-ai băgat în asta."20 de milioane.
T, you brought me in on this."$20 mil.

Asta-i altă belea în care m-ai băgat!
Well, here's another nice mess you have gotten me into.