Примеры использования Ma voi trezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ma voi trezi cu o durere de cap.
I will wake up with a headache.Maine, ma voi trezi simtind speranta.
Tomorrow, I will wake up feeling hopeful.Spune-mi, baby, vei fi aici cand ma voi trezi Enrique.
So Tell me baby, will you be here when I wake up.Cred ca ma voi trezi in padure.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ma trezesccand m-am trezit
trezesc dimineaţa
sa ma trezesctrezi si
trezi suspiciuni
ma voi trezitrezit de dimineaţă
trezit în mijlocul
Больше
Использование с наречиями
trezit devreme
trezi mâine
trezesc dimineața
trezit încă
trezesc noaptea
trezi curând
trezit târziu
trezit deja
trezesc dimineata
trezi acum
Больше
Использование с глаголами
place să mă trezescîncepe să se trezească
Daca ma culc,ce o sa gasesc can ma voi trezi?
If Cand ma voi trezi, nu vei mai fi aici.
When I wake up, you won't be there.În fiecare noapte când adorm nu sunt sigur daca ma voi trezi în dimineata următoare.
Every night when I sleep I'm not sure wake up the next morning.Ma voi trezi si apoi totul va fi bine.
I will wake up and everything Cine ar fi crezut ca ma voi trezi cu"Gheata" in brate.
Who Ma voi trezi in alta parte intr-un corp identic.
I will just wake up somewhere else in an identical body.E primul lucru pe care il voi face cand ma voi trezi in noua mea casa.
It's first thing I'm gonna do right after I wake up in my new house.Ma voi trezi într-o cadă de baie plină de gheață, fără rinichi?
Will I wake up in a bathtub full of ice with no kidneys?În ambele cazuri, probabil, ma voi trezi… intrând în multe probleme.
Either way, I will probably just wind up… getting myself in more trouble.Ma voi trezi si… el e inca in viata… si el vine pentru mine.
I'm gonna wake up and… he's still alive… and he's coming for me.Nu stiu despre nimeni altcineva. Dar sunt sigur ca ma voi trezi chiar acum.
I don't know about anybody else, but In orice minut, ma voi trezi Si totul va fi ca inainte.
At any minute, wake up? and every? as before.Ar fi trebuit sa mor cu ei am lesinat… asteptand sa vad cativa ingeri cand ma voi trezi.
Cand ma voi trezi, Seung Jo si eu vom fi in acelasi pat.
You mean that when I wake up, Seung Jo will be in the same bed as me.I'm gonna go back to sleep and when I wake up everything is gonna be just the way it was.Ma voi trezi si sa-l gaseasca pe balcon la 04:00 doar uitandu-se la turnul lui.
I would wake up and find him on the balcony at 4:00 a.m. just staring at his tower.Vedeti voi, aproape uitasem ca atunci cand ma voi trezi, va fi prima zi din ultima saptamana ca rezident.
You see, Ma voi trezi de dimineata si nu voi mai fii nici ranit, nici inversunat.
I will get up tomorrow and Dar ducandu-ma acasa inseamna ca trebuie sa ma culc si cand ma voi trezi, va trebui sa zbor in Omaha.
But getting me home means that Si de maine dimineata, ma voi trezi dupa un vis frumos si voi avea o zi excelenta.
And from tomorrow morning, I will wake up from a sweet dream and greet a brilliant morning.Si el mai are si un dulap vechi cu vechea oglinda in el si cand ma voi trezi in fiecare dimineata- si atunci voi fi foarte vulnerabila vizual ma voi privi acolo si voi crede ca sunt copilul ala din"Masca.".
And then he has this ancient dresser with the original fun-house mirror in it so that when I wake up every morning-- and A spus ca ma va trezi cind va trece pericolul.
Ai spus ca ma vei trezi.
Poate ca intr-o zi, ma vei gasi si ma vei trezi.
Maybe one day, you will find Tocmai de aceea se va trezi si ma va vana.
Precisely why he will wake up and hunt for me.
