MANIFESTÂND на Английском - Английский перевод

• showing
• manifesting

Примеры использования Manifestând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Visele disco manifestând ♪.
Her disco dreams manifesting♪.

Manifestând furie şi ostilitate spre autorităţi.
While exhibiting anger and hostility toward authority.

Ei trăiesc manifestând Tatăl.
They live manifesting the Father.

Da… Manifestând atâta lipsă de respect, la ce altceva se aştepta reprezentantul minorităţii bulgare?
Manifesting so much absence of respect, what was expecting the representative of the Bulgarian minority?

Cel mai adesea, se observă un dezechilibru manifestând următoarele simptome.
Most often, an imbalance is observed manifestation of the following symptoms.

Alţii au murit manifestând o atitudine defensivă, încercând să fie un scut uman pentru soţiile şi copiii lor de la ameninţarea care au perceput-o.
Others died displaying defensive postures, trying to shield their spouses or children from whatever threat they perceived.

Doar au de a face cu educația animalului, manifestând interes, toleranță și perseverență.
Just have to do with the education of the animal, showing interest, tolerance and perseverance.

Această patologie se manifestă prin afectarea gravă a sistemului nervos central, manifestând convulsii.
This pathology is manifested by severe damage to the central nervous system, manifesting seizures seizures.

Conduceți în mod firesc, manifestând dorința sinceră de a vă sprijini și de a ajuta.
Behave naturally, showing sincere willingness to support and help.

De asemenea ei aduc pe Pământ voinţa din planurile diavoliceşti, manifestând-o prin intermediul trupurilor lor.
They also bring to the Earth the will of the devilish eon, manifesting it through their bodies.

Sporeşte-ţi valoarea personală, manifestând o grijă autentică faţă de potenţialul tău de a face lucrurile să funcţioneze.
Increase your personal value, by showing a genuine concern towards your potential to make things work.

Este reţinut la Biroul pentru Imigraţii, autorităţile manifestând un interes deosebit faţă de el.
He's being detained at the Alien Registration Office, where the authorities are showing a keen interest in him.

Vizualizați sfera Florii Vieții manifestând armonia și cea mai pozitivă linie temporală de Ascensiune pentru umanitate.
Visualize the Flower of Life sphere manifesting harmony and the most positive Ascension timeline for Humanity.

Pe parcursul perioadei de prognoză deviaţia PIB real se va afla în intervalul negativ, manifestând efecte dezinflaţioniste.
During the forecast period, the real output gap will be in the negative range, showing disinflationary effects.

Ocupă un loc mai sus în inima oamenilor, manifestând o preocupare autentică faţă de calităţile lor.
Occupy a higher place in the hearts of people, by showing a true concern for their qualities.

Diane adaugă, â € œMoreover, loialitatea ei este ambelor sexe și la sprijinirea bărbaților și femeilor în manifestând mai frumos cine sunt.
Diane adds, “Moreover, her loyalty is to both sexes and to supporting men and women in manifesting more beautifully who they are.

El este plin de entuziasm, înzestrat, manifestând interes pentru tot ce este nou, curios și curios.
He is full of excitement, gifted, showing interest in everything new, inquisitive and inquisitive.

Adulţii care au păstrat o parte dintre simptomele ADHD prezente în copilărie sunt de obicei diagnosticaţi ca manifestând sindromul în remisie parţială.
Adults who have kept some of the symptoms of ADHD presented in childhood are usually diagnosed as showing the syndrome in partial remission.

Deja i-ai semnalat slăbiciunea, manifestând o bunăvoinţă de a negocia cu răul dacă preţul este corect.
You have already signaled your weakness to him by displaying a willingness to negotiate with wrong if the price is right.

În perioada care face obiectul prezentului raport, toate statele membre au luat parte la eforturile de promovare, manifestând un larg interes pentru schemă.
During the period covered by the present report, all Member States took part in promotion efforts, showing a broad interest in the scheme.

Înăuntrul şi în afara spumei cuantice, manifestând, retrăgând, negru, alb, treaz, adormit, viu, nu chiar atât de viu.
In and out of Quantum foam, manifesting, unmanifesting, black, white, awake, asleep, alive, less obviously alive.

În general, persoanele cu Sindromul Borderline au momente când sunt stabile, care alternează cu focare psihotice, manifestând comportamente necontrolate.
Generally, people with Borderline Syndrome have times when they are stable, which alternate with psychotic outbreaks, manifesting uncontrolled behaviors.

În timpul perioadei de exacerbare a aftoaselor(formă acută)manifestând simptome ale bolii(mâncărime insuportabile, descărcări curbate etc.).
During the period of thrush exacerbation(acute form)manifesting symptoms of the disease(unbearable itching, curdled discharge, etc.).

Activitatea inhibitorului 1 de activator de plasminogen(PAI- 1) poate fi redusă până la aproximaiv zero, dar se normalizează rapid în decurs de două ore, manifestând un fenomen de rebound.
Plasminogen activator inhibitor 1(PAI-1) activity can be reduced to around zero, but rapidly normalises within two hours showing a rebound phenomenon.

Are o fascinaţie pentru puzzle-uri şi război modern, manifestând o nevoie pentru colaborările sociale.
Subject has a fascination with puzzles and modern warfare, demonstrated a need for social collaboration.

El pătrunde rapid în piele calota, manifestând proprietăți antiseptice, se acumulează în țesuturile, usuca cosurile de sus, reduce inflamația din interior.
He quickly gets into an integument, showing antiseptic properties, collects in fabrics, dries spots from above, removes inflammations from within.

Arta sa este sensibilă la problematica relaţiilor eului cu contextul, manifestând un angajament social tot mai explicit.
Her art is sensitive to the issue of the self's relationships with the context, manifesting an even more explicit social commitment.

Se formează bucăți în colțurile gurii, manifestând la început un sentiment de arsură, senzație de strângere a pielii, disconfort în timpul mâncării sau al vorbirii.
Bits are formed in the corners of the mouth, manifesting at first a feeling of burning, tightness of the skin, discomfort during eating or talking.

Acesta este motivul pentru care Capricornii încearcă să facă distincția între viață și viața personală, manifestând în mod activ sentimentele lor romantice în timpul liber.
That is why Capricorns try to distinguish between work and personal life, actively manifesting their romantic feelings in their free time.

Tropicalis, C. glabrata şi C. krusei, toate manifestând concentraţii minime inhibitorii(CMI) mai mici de 1 mg/l pentru voriconazol.
Tropicalis, C. glabrata and C. krusei, all of which usually exhibit minimal inhibitory concentration(MICs) of less than 1 mg/L for voriconazole.