MANIFESTAŢI на Английском - Английский перевод

• you experience
• you get
• you develop
• manifest
• show

Примеры использования Manifestaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Manifestaţi puţin respect.
Show a little respect.

Adresaţi-vă imediat medicului dacă manifestaţi aceste simptome.
Contact a doctor immediately if you get these symptoms.

Astfel manifestaţi puterea Spiritului vostru.
Thus you manifest the power of your spirit.

Trebuie să informaţi imediat medicul dacă manifestaţi convulsii.
If you experience a convulsion, contact your doctor immediately.

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
If you get any side effect, talk to your doctor.

Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă manifestaţi oricare din următoarele.
Talk to your doctor if you get any of the following.

Manifestaţi-vă cu înțelepciune, meditaţi pentru îndrumare și liniște.
Manifest wisely, meditate for guidance and peace of mind.

Spune-ţi medicului dumneavoastră dacă manifestaţi oricare dintre aceste comportamente;
Tell your doctor if you experience any of these behaviours;

Dacă manifestaţi oricare dintre următoarele simptome ale unei infecţii.
If you get any of the following symptoms of an infection;

Trebuie să îl informaţi imediat pe medicul dumneavoastră dacă manifestaţi convulsii.
If you experience a convulsion, contact your doctor immediately.

Manifestaţi-vă toată voinţa în scopul cuceririi propriei voastre minţi.
Manifest all your strength in the task of conquering your mind.

Adresaţi-vă imediat unui medic dacă manifestaţi următoarele reacţii adverse grave.
Contact a doctor immediately if you experience the following serious side effects.

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, cereţi imediat sfatul medicului.
If you experience any of them, seek medical advice immediately.

Evitaţi conducerea vehiculelor sau utilizarea utilajelor dacă manifestaţi semne de hipoglicemie.
Avoid driving or using machines if you experience signs of hypoglycaemia.

Văd că manifestaţi foarte mult interes pentru activitatea şcolară a copiilor.
I can see you show great interest in children's schooling.

Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră dacă manifestaţi oricare dintre simptomele de mai sus.
If you experience any of the symptoms above, contact your doctor as soon as possible.

Dacă manifestaţi oricare dintre aceste reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
If you get any of these contact your doctor.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă manifestaţi oricare dintre aceste simptome după utilizarea ADASUVE.
Tell your doctor if you develop any of these symptoms after using ADASUVE.

Dacă manifestaţi orice reacţie adversă adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you get any side effects, talk to your doctor.

Adresaţi-vă imediat medicului dacă manifestaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave.
Tell your doctor immediately if you develop any of the following serious side effects.

Dacă manifestaţi orice efecte adverse, adresaţi-vă medicului sau farmacistului.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.

Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră manifestaţi simptome cum sunt acestea, solicitaţi imediat asistenţă medicală.
If you or your child experiences symptoms like these, seek immediate medical attention.

Dacă manifestaţi oricare dintre reacţiile adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
If you get any of the side effects, talk to your doctor.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă manifestaţi oricare dintre aceste comportamente; acesta va discuta cu dumneavoastră despre modalităţile de gestionare sau reducere a simptomelor.
Tell your doctor if you experience any of these behaviours; they will discuss ways of managing or reducing the symptoms.

Manifestaţi puterile oculte ascunse în interiorul vostru prin înţelegerea şi realizarea puterilor minţii.
Unfold the occult powers hidden within you by understanding and realizing the powers.

(FR) Vă rog, manifestaţi puţin respect pentru victimele care au murit la Auschwitz şi în alte părţi.
(FR) Please, show a little respect for the victims who died at Auschwitz and elsewhere.

Dacă manifestaţi oricare dintre următoarele simptome în timp ce luaţi CELSENTRI.
If you get any of the following symptoms while you're taking CELSENTRI.

Dacă manifestaţi simptome care sugerează o leziune la nivelul ficatului, cum sunt.
If you experience symptoms suggesting a damage of the liver, such as.

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului de medicină nucleară.
If you get any side effects please talk to your nuclear medicine doctor.

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vămedicului dumneavoastră saufarmacistului.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.