MANIPULAŢI на Английском - Английский перевод

• manipulated
• handling
• handle
• manipulate
• handled

Примеры использования Manipulaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Manipulaţi cu grijă!
Handle that carefully!

Pot fi manipulaţi, Jim.
They can be handled, Jim.

Manipulaţi cu grijă sertizajul.
Handle the crimp with care.

Aţi fost manipulaţi de el.
You have been manipulated by him.

Manipulaţi comprimatele cu grijă.
Handle tablets with care.

Deci, suntem amândoi manipulaţi.
So we're both being handled.

Suntem manipulaţi de asta.
We're handling this.

Nu fumaţi, mâncaţi sau beţi în timp ce manipulaţi produsul.
Do not smoke, eat or drink while handling the product.

Au fost manipulaţi de agenţi.
They are being manipulated by the agents.

Rich: Trăim într-o lume în care suntem minţiţi şi manipulaţi.
Rich: We live in a world in which we are lied to and manipulated.

Toţi se simt manipulaţi de ea.
Everyone feels manipulated by her.

Manipulaţi eficient volume mari de e-mailuri.
Handle high volumes of email efficiently.

Atunci au fost manipulaţi şi minţiţi.
So they were manipulated and lied to.

Când manipulaţi seringa preumplută, ţineţi mâinile mai jos de ac.
When handling the pre-filled syringe, keep hands behind the needle.

Medicament citotoxic, manipulaţi cu atenţie.
Cytotoxic: handle with caution.

Suntem manipulaţi să ne transformăm în sclavi.
We are manipulated into enslaving ourselves.

În care oamenii pot fi complet manipulaţi de tehnologie.
In which people can be completely manipulated by technology.

Suntem manipulaţi de subconştientul lui Polly.
We're being manipulated by Polly's subconscious.

Pentru voi cei care atacaţi persoanele nevinovate şi manipulaţi necunoaşterea.
To those who attack the innocent And manipulate the unknowing.

Vampirii au fost manipulaţi de magia neagră.
The vampires were manipulated by dark magic.

Purtaţi mănuşi sau spălaţi-vă pe mâini după ce manipulaţi tabletele de reactivi.
Wear gloves or wash hands after handling the reagent tablets.

Nu fumaţi în timp ce manipulaţi produsul medicinal veterinar.
Do not smoke while handling the product.

Manipulaţi oraşele futuriste din jurul dvs. pentru a elimina hoardele inamice.
Manipulate the futuristic cities around you to take down enemy hordes.

Cred că am fost manipulaţi de zeci de ani.
I think we have been manipulated for decades.

Manipulaţi produsul cu grijă pentru a evita expunerea, luând toate precauţiile recomandate.
Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions.

Oamenii nu pot fi manipulaţi, aşa cum o faci tu!
The problem is that you can't manipulate people into acting like you!

Îmbunătăţi procesele de lucru cu personal instruit, atunci când manipulaţi mărfuri periculoase.
Improve your working processes with trained personnel when handling hazardous goods.

Nu trageţi sau manipulaţi seringa de pistonul acesteia.
Never pull on or handle the syringe by its plunger.

Nu mâncaţi, nu consumaţi băuturi şi nu fumaţi când manipulaţi produsul medicinal veterinar.
Do not eat, drink or smoke when handling the veterinary medicinal product.

Subiecţii manipulaţi de Niirti, au arătat abilităţi telekinetice şi parapsihologice.
The subjects Nirrti manipulated, demonstrated telekinetic and psychic abilities.