MAREŞAL на Английском - Английский перевод

• marshal
• sergeant
• maréchal

Примеры использования Mareşal на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Concini Mareşal.
Concini Marshal.

Mareşal, aici suntem.
Marshal, here we are.

Du-te la mareşal.
Then go to the sergeant.

Mareşal Alexandru Averescu.
Maresal Alexandru Averescu.

Da, tovarăşe mareşal.
Yes, Comrade marshal.

Singurul mareşal german.
The Only German Field Marshal.

Am încredere în mareşal.
I trust the Marshal.

Ascultă, Mareşal Kluge!
Take note, Field Marshal Kluge,!

Nu ai încredere în mareşal?
Don't you trust the sergeant?

Sunt Ney, Mareşal al Franţei!
I'm Ney, Marshal of France!

Nu te teme, dragul meu mareşal.
Fear not, my dear marshal.

Mareşal, Mareşal, iată-ne.
Maréchal, Maréchal, here we are.

Exageraţi, tovarăşe mareşal.
You exaggerate, Comrade marshal.

Mareşal, Mareşal, aici suntem.
Marshal, Marshal, here we are.

Îmi pare foarte rău, Mare Mareşal B.
I'm really sorry, Grand Marshal B.

La mareşal, în căutare de lucru!
At the marshal's, seeking a job!

Vă mulţumesc pentru grijă, tovarăşe mareşal.
Thank you for your concern, Comrade Marshal.

Dle mareşal, chemaţi un reporter imediat.
Marshal sir. Call for a reporter immediately.

Pe nătărăul acela l-aţi făcut mareşal al Franţei.
You made that half-wit the Marshal of France.

Domnule mareşal,… divizia mea nu mai există.
Herr Field Marshal. My division is no more.

Bună ziua doamnă, vreţi să vă citesc scrisoarea mea către Mareşal?
Hello Madame, do you want me to read you my letter to the Maréchal?

Aici Mareşal Orac, de la Urmărirea Fugarilor.
This is marshall orac of fugitive retrieval.

Cunoşteam reputaţia lui ca mareşal înainte să iasă la pensie.
I knew his reputation as a marshal before he retired.

Mareşal Alexandru Averescu, nr. 8-10, Bucureşti.
Marshal Alexandru Averescu nr. 8-10, Bucharest.

Acordă gradele de mareşal, de general şi de amiral;
Grants ranks of marshal, general, and admiral;

Dle mareşal, soldaţii chinezi sunt prea sălbatici.
Marshal sir. The Chinese soldiers are too savage.

De la unul care-şi spune Mareşal de Flotă Cuchulain Nez Pierce.
Someone calling himself Fleet Marshal Cuchulain Nez-Pearce.

Dl mareşal Ion Antonescu, conducătorul statului: Iaşul este foarte aglomerat.
Marshal Ion Antonescu, state leader: Iasi is very crowded.

Căpitan Christopher Blake, mareşal US, unitatea de transfer prizonieri.
Captain Christopher Blake, US marshal, prisoner transfer unit.

Dle mareşal, începutul operaţiunii de atac a fost compromis.
Herr Field Marshal! The idea of the operation was based on a surprise attack.