MARESAL на Английском - Английский перевод

• marshal

Примеры использования Maresal на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Maresal prost!
Dumb marshall!

Tov. maresal.
Comrade marshal.

Maresal d'Amvill.
Duke of Montmorency.

Domnule, Maresal.
Mr Field Marshal.

Maresal I Antonescu.
Marshal I Antonescu.

Inca ceva, domnule maresal.
One more thing, Marshal.

Sunt maresal aici.
I am the provost marshal here.

Am înteles, tov, maresal.
Yes, sir, Comrade Marshal.

Sunt Ney, Maresal al Frantei!
I'm Ney, Marshal of France!

Am înteles, tov. maresal.
Yes, sir, Comrade Marshall.

Maresal pompier Boone, ne întâlnim din nou.
Fire marshal Boone, we meet again.

Permiteti-mi sa raportez, tov. maresal.
May I, Comrade Marshall?

Vice Maresal al Aerului, A.O.C. Grupul 11.".
Air Vice Marshal, A.O.C. 11 Group.".

Sunt de acord cu dv, dle maresal.
That's actually so, Mr. Marshal.

Chiar dacă esti maresal, eu îti sparg fata.
Even if you're a marshall, will break your face.

Sa ascultam planurile, domnule maresal.
Let us hear your plans, Marshal.

Tovarase maresal… poate capitanul Polenin poate.
Comrade Marshall… perhaps Captain Polenin might--.

August 1941: promovat la gradul de maresal.
August 1941: promoted to the rank of marshal.

Maresal Dix.E in regula, e de la politie.A venit pentru un control!
Is that Marshal Dix? It's ok. He's police!

Ducele de Norfolk, Conte Maresal al Angliei.
The Duke of Norfolk, Earl Marshal of England.

L-au respectat si au avut încredere în Maresal.
They respected and had faith in the Marshal.

Comandantul Carl, Space maresal al Galaxiei,".
Commander Carl, Space Marshal of the Galaxy,".

Brusc, acest Maresal batrân a propus un armistitiu cu onoarea franceza nepatata si asa mai departe.
So suddenly, this old marshal suggests an armistice with French honor intact and so forth.

Sunt de parere sa ocupam Berlinul, tov. maresal.
My plans are to take Berlin, Comrade Marshal.

ICI București Cladirea ICIPRO B-dul Maresal Al Averescu 8-10 sector 1.
ICI Bucharest ICIPRO Building 8-10 Mareșal Alexandru Averescu Blvd.

Comandantul regimentului… Doarme, tov maresal.
The regiment commander is resting, Comrade Marshal.

Pentru recuperarea teritoriilor pierdute cu an in urma in favoarea URSS-ului a fost promovat la gradul de maresal, a primit Ordinul Mihai Viteazul clasele a II-a si Crucea de Cavaler a Crucii de Fier.
For recuperating the territories lost the previous year to the USSR he was promoted to the rank of marshal and was awarded the Mihai Viteazul Order 2nd and 1st classes and the Knight's Cross of the Iron Cross.

Invocand termenii armistitiului, pe 26 octombrie sovieticii au confiscat prototipurile, prima serie care era aproape finalizata, planurile si toate materialele cu referire la proiectul Maresal.
Invoking the terms of armistice, on 26 October the Soviets confiscated the prototypes, the first series that was almost completed and everything related to the Maresal.

Presedintele dietei, Eudoxiu Hurmuzachi, devine astfel maresal al Bucovinei.
The Diet President Eudoxiu Hurmuzachi becomes, in this way, the marshal of Bucovina.

In timpul intregului razboi din 1870 executarea campaniei a fost defectoasa, impotenta si anulata de bietii indivizi dintre generali fiecare dintre ei s-a gandit sa-si asigure un baston de maresal doar pentru el.
During the entire war of 1870 the execution of the campaign was lame, impotent and nullified by petty jealousies among the generals each of whom thought only of securing a field marshal's baton for himself.