MEU DE VEDERE на Английском - Английский перевод

• my opinion
• my view
• my vantage
• my mind
• my side
• my stance
• my angle
• my eyes

Примеры использования Meu de vedere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Exact punctul meu de vedere.
Just my opinion.

Încerc să te fac să înțelegi punctul meu de vedere.
I try to make you see my side.

Din punctul meu de vedere, da.
In my opinion, yes.

Poate că dacă i-aş explica… din punctul meu de vedere.
Perhaps if I explain from my side.

Din punctul meu de vedere, erau muncă silnică.
From my vantage point, it was forced labor.

Încă nu, din punctul meu de vedere.
Not yet! in my opinion.

Din punctul meu de vedere, ne aflăm la două extreme.
In my opinion, we go to two extremes here.

Vrei să ştii punctul meu de vedere?
You wanna know my angle?

Din punctul meu de vedere, nu ai avut nici o şansă.
In my opinion, you never really had a chance.

Acum vă voi spune punctul meu de vedere.
Now I will give my opinion.

Din punctul meu de vedere, aceasta este o decizie eronată.
In my opinion, that is a wrong decision.

Foarte utile, din punctul meu de vedere.
They were super useful, in my opinion.

Din punctul meu de vedere, trebuie să stabilim două obiective.
In my opinion, we should set two targets.

Atunci acţionează prea târziu, din punctul meu de vedere.
Then he moves too late in my regard.

Din punctul meu de vedere, suntem într-un mare necaz.
From my vantage point, we're in some real trouble.

Părea cea mai bună soluţie din punctul meu de vedere.
Seemed the best thing to do from my angle.

Din punctul meu de vedere, domnule, cred că i-am pierdut.
In my opinion, sir, I think we have lost them.

Ei bine, nu te uiti la asta din punctul meu de vedere.
Well, you're not lookin' at it from my side.

Din punctul meu de vedere, ţi-am pus o întrebare simplă.
And in my mind, I asked you a pretty simple question.

Ştiam că pînă la urmă o să adopte punctul meu de vedere.
I knew he would finally see things my way.

Dar compasiunea, din punctul meu de vedere, are o problemă.
But compassion, from my vantage point, has a problem.

Nu am reușit să mă descurc din punctul meu de vedere.
I couldn't quite make it out from my vantage point.

Din punctul meu de vedere, nu există o echipă mai bună în care poţi creşte.
In my mind, there is no better development team.

Acest lucru nu este corect şi, din punctul meu de vedere, este imoral.
This is not fair and is, in my view, morally wrong.

Din punctul meu de vedere, destul de nepotrivit pentru Londra.
In my opinion, it was quite unsuitable for London.

Tocmai a picat de pe acel piedestal, din punctul meu de vedere.
She just fell off that pedestal, in my opinion.

Ştii punctul meu de vedere la bătaia dintre Becks şi fosta mea iubită.
You know my stance on Ex and Becks fighting.

Daca ai vedea lucrurile din pct meu de vedere, ai intelege.
If you could see things from my perspective, you would understand.

Din punctul meu de vedere, puteţi să stai aici cât doriţi.
As far as my concern, you can stay as much as you like.

Voi menţiona doar trei aspecte care, din punctul meu de vedere, sunt foarte importante.
Let me just mention three points which, in my view, are very important.