Примеры использования Suflet на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Săracul suflet.
Poor soul.Suflet- CityTour.
Soul- CityTour.Piatră Suflet Tugyi.
Tugyi's Soul Stone.Îmi stătea pe suflet.
It's been on my mind.Piatră Suflet Sagyis.
Sagyi's Soul Stone.
Люди также переводят
Ai arătat că ai suflet.
You showed some heart.Piatră Suflet Gyimok.
Gyimok's Soul Stone.Suflet extrem de gustos.
Extremely tasty souls.Nu e rea la suflet.
She's not bad at heart.Ce suflet de porumbel.
What a pigeon heart.Am multe pe suflet.
I have a lot on my chest.Piatră Suflet Jinunggyi.
Jinunggyi's Soul Stone.Plin de energie si suflet.
Full of spirit and energy.Piatră Suflet Aurtumuryu.
Aurtumryu's Soul Stone.Mi-am luat toate de pe suflet.
Got that all off my chest.Fiecare suflet care m-a părăsit.
Every soul that left me.Şi dulcea durere din suflet.
And the sweet pain in my chest.Operaţie Pe Suflet Deschis.
Operatie Pe Suflet Deschis.Chiar şi comuniştii au suflet.
Even Communists have a heart.Operație Pe Suflet Deschis”.
Operatie Pe Suflet Deschis.Mâncare pentru trup şi suflet.
Food for the flesh and the spirit.Tehnologie cu suflet și design.
Technology with soul and design.Trebuie să spun ce am pe suflet.
Now I have to say what's on my mind.Am ceva pe suflet, poate cineva.
Something on my mind, won't somebody please.Expoziția” Minte Corp Suflet Yoga”.
Mind Body Spirit Yoga Expo.Împreună în cuget,împreună în suflet.
Together in mind,together in heart.A dobândit suflet şi pe mine m-a îngreţoşat.
He got a soul and it sickened me.Am lucruri mai importante pe suflet.
I have got more important things on my mind.Face bine la suflet, calmează nervii.
It's good for the spirit, calms the nerves.Nu pentru că trebuie să-mi iau asta de pe suflet.
No, honey, I have to get this off my chest.
