Примеры использования Minţile на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îmi pierd minţile.
I am going crazy.Sunt în minţile voastre, domnilor.
I am inside your heads, gentlemen.Îmi limpezesc minţile.
Clearing my head.Minţile noastre… sau e inimile noastre?
Our minds or is it our hearts?Ţi-ai pierdut minţile.
You have lost sense.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
minţile luminate
Использование с глаголами
pierdut minţileciti minţile
Minţile noastre sunt primitive, Berta.
Our minds are primitive, Berta.Bagă-ţi minţile în cap!
Come to your senses!Mama şi-a pierdut minţile.
My Mom went crazy.Ţi-ai pierdut minţile de tot, omule?
Have you lost all sense, man?Cred că îmi pierd minţile.
I think I'm going crazy.Ţi-ai pierdut minţile în Praga.
You have lost your marbles in Prague.Poţi să-ţi recapeţi minţile.
You can recover your wits.Limpezeşte-ţi minţile, Muriel.
Clear your head, Muriel.În ziua în care ţi-ai pierdut minţile.
The day you lost your mind.Nu este totul în minţile noastre?
Isn't reality all in our heads,?Da, Stanley, încă nu mi-am pierdut minţile.
Yes, Stanley. I still have my wits.Şi-a pierdut minţile în San Francisco.
Lost his mind in San Francisco.Ţi-ai pierdut minţile?
Have you lost all sense?Este mort în minţile noastre ca şi păcat.
It's dead in our minds as sin.Ţi-ai pierdut minţile.
You have lost your marbles.Dar în minţile lor nu era aşa.
But inside their heads, it was not like that.Ţi-ai pierdut minţile?
Have you lost your marbles?Inimile şi minţile oamenilor sunt deschise.
People's hearts and minds are open.Aproape mi-am pierdut minţile.
Nearly lost my mind.Inimile noastre, minţile noastre devin una.
Our hearts, our minds are becoming one.Nu îmi voi pierde minţile.
I will not lose my head.Puneţi-vă minţile în joc şi concentraţi-vă!
Put your heads in the game and concentrate!Chiar şi-a pierdut minţile.
She has really gone crazy.Ţi-ai cam pierdut minţile cu audienţa, Ron.
You have gone ratings crazy, Ron.Cred că v-aţi pierdut minţile.
You have lost your wits.
