Примеры использования Mi-ar prinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ar prinde un pic.
I could use a little.Ştii ce mi-ar prinde bine acum?
You know what I could use right now?Mi-ar prinde pe lectura mea.
I would catch up on my reading.Ştiam că mi-ar prinde de el.
Mi-ar prinde bine niste vesti bune.
I could use some good news.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prinde din urmă
prins în capcană
ma prinssă prindă mingea
poţi prindeprins la mijloc
prins în interiorul
să prind avionul
prinde mingea
si prinde
Больше
Использование с наречиями
prins aici
încă prinsprins acolo
doar prinsmai prindprinde cât
prind vreodată
prinzi repede
prinde doar
prins deja
Больше
Использование с глаголами
încearcă să prindăreușește să prindăîncepe să prindăajuta să prindemîncerci să prinzi
Adevarul este, mi-ar prinde o distragere eu. .
Truth is, I could use a distraction myself.Mi-ar prinde bine niste aer proaspat.
I could do with some air.Și asta este modul în care a știut mi-ar prinde un cuțit?
And that's how you knew I would catch a knife?Da, mi-ar prinde bine.
That would suit me fine.Oh, destul. Oh, vei fi surprins de numarul mare de ori As fi cu tatal tau si mi-ar prinde o fata oferindu-i un pupic.
Oh, you Mi-ar prinde bine o mână de ajutor.
I could really use the help.Dar da, mi-ar prinde bine una acum.
But yeah, I could use one right now.Mi-ar prinde bine o ceasca de cafea.
Well, I could use a cup of coffee.Spune-i că mi-ar prinde bine o pălărie nouă.
Well, tell her I could use a new hat.Mi-ar prinde o îmbrățișare acum și apoi.
I could use a hug now and then.Da, mi-ar prinde o gustare, bun.
Yeah, I could use a snack, good.Mi-ar prinde niște vești bune, Jules.
I could use some good news, Jules.Haide, mi-ar prinde bine o pizza bună.
Come on, I can use a good slice.Mi-ar prinde niște etanșeitate mental.
I could use some mental tightness.Elias, mi-ar prinde ajutorul tău aici.
Elias, I could use your help here.Mi-ar prinde părerea ta despre ceva.
I could use your opinion about something.Crezi că mi-ar prinde la acest tip dacă piciorul lui nu este fracturat deja?
Do you think I would catch up to this guy if his leg isn't fractured already?Mi-ar prinde un al doilea bun la comandã.
I could use a good second in command.Mi-ar prinde ceva să mă mănânce.
I could use somethin' to eat myself.Mi-ar prinde tare bine una în seara asta.
I could really, really use one tonight.Mi-ar prinde un memento de Sara, de asemenea.
I could use a reminder of Sara, too.Mi-ar prinde ceva la mine se relaxeze.
I could use something to relax me.Mi-ar prinde tare bine un pahar cu bere rece.
I could sure go for a cold glass of beer.Mi-ar prinde bine puţină tradiţie în viaţă.
WELL, I COULD USE SOME TRADITION IN MY LIFE.Mi-ar prinde bine un informator de încredere bun.
I can use a good confidential informant.
