MILITAR OBLIGATORIU на Английском - Английский перевод

• compulsory military
• mandatory military
• obligatory military

Примеры использования Militar obligatoriu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noul act militar obligatoriu.
New Conscription Act.

Serbia desfiinţează serviciul militar obligatoriu.
Serbia ends mandatory military service.

Serviciul militar obligatoriu pentru evrei a fost introdus în 1827.
Compulsory military service for Jews was introduced in 1827.

Absența pentru serviciu militar obligatoriu.
Absence for compulsory military service.

Serviciul militar obligatoriu este prestat de toți bărbații cetățeni elvețieni;
Compulsory military service concerns all male Swiss citizens;

Vedeți știrile recente de serviciul militar obligatoriu.
See recent mandatory military service news.

Și-a efectuat stagiul militar obligatoriu în Armata Sovietică.
He did a compulsory military service in Soviet Armed Forces.

În 1991, a ajuns în armată, ca parte a serviciului militar obligatoriu.
In 1991, he entered the army, as part of his mandatory military service.

Spania a abolit serviciul militar obligatoriu în anul 2001.
Spain abolished mandatory military service in 2001.

Podcast Mobil Croaţia va aboli mai devreme serviciul militar obligatoriu.
Podcast Mobile Croatia to abolish conscription military service sooner.

Înainte de 2001, serviciul militar obligatoriu bărbați adulți necesare pentru a servi de nouă luni.
Before 2001 mandatory military service required adult men to serve nine months.

SETimes: Serbia a anulat serviciul militar obligatoriu.
SETimes: Serbia is abolishing mandatory military service.

Serviciul militar obligatoriu, sau Serviciul Național, a avut loc de două ori în Canada modernă.
Mandatory military service, or National Service, has occurred twice in modern Canada.

România a desființat serviciul militar obligatoriu la 23 octombrie 2006.
Romania abolished compulsory military service on October 23, 2006.

Începând de la 1 ianuarie 2010, Albania nu va mai avea serviciu militar obligatoriu.
Beginning January 1st 2010, Albania will no longer have compulsory military service.

Arcanul este simbolul serviciului militar obligatoriu al secolului XIX.
The arcan is the symbol of the 19th century compulsory military service.

Serviciul militar obligatoriu între timp va fi înlocuit de o armată profesionistă din 2008.
Compulsory military service, meanwhile, would be replaced by a fully professional army as of 2008.

În 1990 completa două luni ale serviciului militar obligatoriu în Burdur.
In 1990, he completed two months of compulsory military service in Burdur.

În plus, serviciul militar obligatoriu va fi eliminat, iar magistrații își vor pierde imunitatea.
In addition, compulsory military service will be ended, and magistrates will lose their immunity.

Încurajat, guvernul german a decretat instituirea serviciului militar obligatoriu.
Encouraged, the German government decreed the institution of obligatory military service.

Serviciul civil este o alternativă la serviciul militar obligatoriu în unele ţări, însă acesta nu este voluntar.
Civilian service is an alternative to compulsory military service in some countries, but not voluntary.

Vláčil a lucrat într-un studio de film militar cehoslovac în timpul serviciului său militar obligatoriu.
Vláčil worked in a studio of Czechoslovak military film during his compulsory military service.

Vârsta minimă legală pentru efectuarea serviciului militar obligatoriu este de 18 ani având o durată de 2 ani.
The legal minimum age for the compulsory military service is 18 years old, with the duration of 2 years.

În altă ordine de idei, Ministrul grec al Apărării, Yiannos Papantoniou, a respins posibilitatea serviciului militar obligatoriu pentru femei.
In other news, Greek Defence Minister Yiannos Papantoniou rejected the possibility of compulsory military service for women.

In 2005, odată cu suspendarea serviciului militar obligatoriu, serviciul civil devine o experiența autonoma.
In 2005, with the suspension of compulsory military service, civil service as mandatory becomes an independent experience.

Din 2006, armata s-a transformat într-o organizație pe deplin profesională, iar serviciul militar obligatoriu a fost eliminat.
From 2006 the army transformed into a fully professional organisation and compulsory military service was abolished.

Soldații danezi care execută serviciul militar obligatoriu pot călători gratuit dacă prezintă documentele de identitate și dovezile corespunzătoare în acest sens.
Danish soldiers under compulsory military service can travel for free by presenting the appropriate documentation and ID of such service.

Deocamdată, însă, armata are nevoie încă de serviciul militar obligatoriu pentru a funcționa.
For now, however, the army still needs compulsory military service to function.

Noua constituție va garanta proprietatea privată, va permite cetățenilor străini să cumpere terenuri, va prelungi mandatul președintelui la cinci ani și va elimina serviciul militar obligatoriu.
The new constitution would provide guarantees for private property, allow foreign nationals to buy land, extend the president's term to five years, and eliminate obligatory military service.

Toate serviciul militar și sunt libere de oameni militar obligatoriu versat în tehnologia militară..
All military service and are free from military conscription men versed in military technology.