MOD CONSECVENT на Английском - Английский перевод

• consistently
• consistent manner
• consistent basis
• consistent way

Примеры использования Mod consecvent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cea mai bună calitate, în mod consecvent.
The best quality on a consistent basis.

Dacă doresti să lucrezi în mod consecvent, nu trebuie să aștepti mai întâi motivarea pentru a începe.
If you want to work in a consistent way and motivate yourself, you don't have to wait for the motivation to get started first.

Dar faptul rãmâne, omul ne-a minþit în mod consecvent.
But the fact remains, the man's lied to us consistently.

Vă rugăm să folosiți acest lucru în mod consecvent Pentru a forma noi cai neuronale.
Please use this on a consistent basis to form new neural pathways.

Evaluarea stocurilor și a producției în curs de execuție se face în mod consecvent.
The valuation of stocks and work-in-progress shall be done in a consistent way.

Dacă nu vor fi aplicate măsuri în mod consecvent, competitivitatea întreprinderilor la nivelul UE ar putea fi grav afectată.
If the actions are not applied in a consistent manner, business competitiveness at EU level may be seriously harmed.

Ce ar trebui să facă un jucător de poker ca să obțină rezultate notabile în mod consecvent?
Why should a poker player do to obtain notable results on a constant basis?

Acestea trebuie, de asemenea, să acţioneze în mod consecvent şi cu bună-credinţă.
They must also act consistently and in good faith.

Acest robot trebuie să funcționeze în mod consecvent, dar nu trebuie să funcționeze neapărat bine în fiecare rundă pentru a fi eligibil pentru acest premiu.
This robot must work in a consistent manner but does not need to perform well in every round to be eligible for this award.

De mai mulţi ani aceste mărci de produse au fost promovate în mod consecvent prin asociere cu marca ASSA ABLOY.
For recent years, the product brands have been consistently promoted in conjunction with the ASSA ABLOY brand.

Clasat în mod consecvent pe locul 1 la testele independente, GravityZone oferă o protecție inegalabilă împotriva celor mai sofisticate amenințări din lume.
Consistently ranked 1 in independent tests, GravityZone offers unrivaled protection from the world's most sophisticated threats.

Prin urmare, solicit Comisiei şi Consiliului să se asigure că acest obiectiv este urmărit în mod consecvent la Copenhaga.
I therefore call on the Commission and the Council to ensure that this subject is pursued consistently in Copenhagen.

Raportoarea subliniază nevoia de a reduce emisiile în mod consecvent, inclusiv pe termen lung, și anume în perioada care se încheie în 2050.
The rapporteur stresses the need to reduce emissions consistently, including in the long term, i.e. in the period ending in 2050.

Noile orientări ar trebui, de asemenea, să garanteze că derogările sunt aplicate în mod consecvent în toate statele membre.
The new Guidelines should furthermore ensure that the derogations are applied in a consistent manner in all Member States.

În plus, în caz de atacuri teroriste, trebuie utilizate în mod consecvent echipele comune de anchetă, având în vedere caracterul predominant transfrontalier al acestor atacuri.
In addition, JITs must be used consistently in case of terrorist attacks, considering the predominantly cross-border character of these attacks.

Salut propunerea ca răspunderea civilă a ARC în caz de neglijenţă gravă sau de abuz să fie definită în mod consecvent pe tot teritoriul UE.
I welcome the proposal that CRAs' exposure to civil liability in the event of gross negligence or misconduct be defined on a consistent basis across the EU.

(ii) Utilizarea acelorași termeni în mod consecvent, sau într-o structură clară și logică, astfel încât persoanele cu deficiențe intelectuale să poată înțelege mai bine.
(ii) Using the same words in a consistent manner, or in a clear and logical structure, so that persons with intellectual disabilities can better understand it.

De mai mulţi ani aceste mărci de produse au fost promovate în mod consecvent prin asociere cu marca ASSA ABLOY.
For many years, they have been consistently promoted in conjunction with the ASSA ABLOY brand, developing a natural association in the industry.

Numai atunci, când aceste persoane sunt efectiv trase la răspundere, putem garanta că regulile jocului vor fi respectate în cele din urmă în mod consecvent.
Only then, when these people are actually made responsible, can we guarantee that the rules of the game will, in the end, be adhered to consistently.

Oricine, bărbat sau femeie, care este greu de formare în mod consecvent și în căutarea de a optimiza performanța și recuperarea lor, ar trebui să fie folosind un multivitamine de înaltă calitate.
Anyone, male or female, who is training hard on a consistent basis and looking to optimize their performance and recovery, should be using a high-quality multivitamin.

De mai mulţi ani aceste mărci de produse, Besam, Crawford, Albany şi Megadoor, au fost promovate în mod consecvent prin asociere cu marca ASSA ABLOY.
For several years, the product brands Besam, Crawford, Albany and Megadoor have been consistently promoted in conjunction with the ASSA ABLOY brand.

Veti invata cu noi cum poţi câştiga în mod consecvent în Texas Hold'em Poker şi dezvolte cunoştinţele dreapta, obiceiurile şi experienţa care vă ajută să reuşească în alte domenii cum ar fi Finanţe şi Investiţii.
You will learn with us how to consistently win in poker Texas hold'em and develop right knowledge, habits and experience which help you to succeed in other areas like Finance and Investment.

În acest mod se demonstrează că cerinţele catalogului de criterii OEKO-TEX® au fost integrate în mod consecvent în propriul sistem de asigurare a calităţii.
This documents that the requirements of the OEKO-TEX® criteria catalogue have been consistently integrated in the company's own quality assurance.

Curtea a constatat că, per ansamblu, criteriile de selecţie modificate pentru LIFE+ nu acordă o atenţie mai mare aspectelor de sustenabilitate și nici nu sunt aplicate neapăratîn mod consecvent.
Overall, it was found that the amended LIFE+ selection criteria do notimprove the consideration given to sustainability and that they are not necessarily consistently applied.

Dificultatea adaptării a fost cu atât mai mare cu cât software-ul a trebuit să fie tradus în"limbajul SAP" în mod consecvent cu soluţia SAP executată de clientul nostru francez.
The adaptation challenge was all the greater as the software had to be translated into"SAP language" in a manner consistent with the SAP solution run by our client in France.

În loc să emitem numai cereri și să ne plângem, ar trebui să acționăm în mod consecvent și să susținem celelalte state și să impunem sancțiuni pentru a pune presiune asupra statului Zimbabwe, chiar și prin excluderea sa din Procesul Kimberley.
Instead of making demands and just complaining, we ought to act in a consistent manner and support the other states and impose sanctions in order to put Zimbabwe under pressure, even to the extent of excluding it from the Kimberley Process.

(6) Este necesar să se recunoască nevoia de a respecta cadrul de reglementare a biosiguranţei al părţii sau non-părţii de import în mod consecvent cu Protocolul.
(6) It is necessary to recognise the need to respect the Party or non-Party of import's regulatory biosafety framework, in a manner consistent with the Protocol.

Pentru a gestiona în mod consecvent sistemele complexe de asistență medicală, anumite aspecte orizontale ar putea face obiectul unei solicitări de standardizare a CEN în conformitate cu legislația relevantă a Uniunii și cu politicile în materie de asistență medicală.
In order to manage complex healthcare systems in a consistent manner, specific horizontal aspects could be subject to standardisation requests to CEN in line with relevant Union legislation and policies on healthcare.

Sunt necesare transparență și cooperare globală pentru a garanta că operațiunile și fluxurile de capital transfrontaliere pot fi monitorizate în mod consecvent la nivel internațional.
Transparency and global cooperation is needed in order to ensure that cross-border capital flows and operations can be monitored in an internationally consistent manner.

O componentă electronică este orice entitate fizică în anelectronic systemused a afecta theelectronsor domeniile asociate în mod consecvent cu funcției dorite de sistemul electronic.
An electronic component is any physical entity in an electronic system used to affect the electrons or their associated fields in a manner consistent with the intended function of the electronic system.