MODESTIA на Английском - Английский перевод

• modesty
• humility
• unpretentiousness
• humbleness

Примеры использования Modestia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Modestia interzice.
Modesty forbids.

Dumnezeu, modestia ta.
God, your modesty.

Modestia unui geniu.
A genius… modesty.

Încă o dată, modestia.
Once more, humility.

Modestia e pentru oameni.
Humility is for humans.

Îţi admir modestia.
I admire your humility.

Modestia dvs a fost ultragiata.
Your modesty was outraged.

Şi mi-am lăsat pixul cu modestia ta.
And I left my pen with your modesty.

Modestia ta falsă este evident.
Your false modesty is apparent.

Semnul unui adevărat erou e modestia.
The mark of a true hero is humility.

Da, modestia ta nu mă păcăli.
Yeah, your modesty doesn't fool me.

În primul rând îmi place modestia olandezilor.
First of all, I like Dutch modesty.

Modestia ta e aproape indecentă.
Your modesty is almost indecent.

Au nevoie de modestia acestei plecăciuni.
They need the humility of the bow here.

Modestia este virtutea sclavilor.
Modesty is the virtue of slaves.

Nu e bine, nici pentru modestia, nici pentru sănătatea mea.
That's not good for my modesty or my health.

Modestia este semn al cunoaşterii.
Humility is a sign of knowledge.

Cainta, credinciosule… mila, modestia vor fi armele mele.
Continence, prayer… charity, humility will be my arms.

Modestia ta este aproape indecentă.
Your modesty is almost indecent.

Stilul este remarcabil pentru naturalețea și modestia sa.
The style is remarkable for its naturalness and modesty.

Modestia poate fi o armă puternică.
Humility can be a powerful tool.

O virtute burgheză, modestia… niciodată nu mi-a fost utilă.
Bourgeois virtue, humility… Never had much use For it myself.

Modestia ta e foarte umană, Căpitane.
Your modesty is very human, Captain.

Da, trebuie să recunosc cu toată modestia, că am fost super sexy.
Yeah, I have to say in all humility, I was, yes, smokin'.

Eu sunt modestia mea, este valul meu.
I am my modesty, it is my veil.

Stilul de țară este notabil pentru simplitatea și modestia sa.
The country style is notable for its simplicity and modesty.

Cu toată modestia datorată, domnilor.
With all due modesty, gentlemen.

Și în timp ce pășești pe acelea, îmbrățișezi modestia incertitudinii.
And as you're stepping into those, you're embracing the humility of uncertainty.

A fost modestia cea care v-a retinut?
Was it your modesty that held you back?

Am considerat că exerciţiile fizice în echipă promovează modestia şi bunăstarea.
We find that the team dynamic and physical exercise promote humility and well-being.