MUȘCHIULUI CARDIAC на Английском - Английский перевод

• heart muscle
• cardiac muscle

Примеры использования Mușchiului cardiac на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reduce excitabilitatea mușchiului cardiac.
Reduces the excitability of the heart muscle.

Daune la mușchiului cardiac indică Endocardită semnificative.
Damage to the heart muscle indicates significant endocarditis.

Reducerea excitabilității mușchiului cardiac.
Reducing the excitability of the heart muscle.

Datorită încărcăturii mușchiului cardiac, dificultățile de respirație sunt posibile, devin grele.
Due to the load of the heart muscle, breathing difficulties are possible, it becomes heavy.

Reducerea hipertrofiei ventriculare stângi a mușchiului cardiac;
Reduction of left ventricular hypertrophy of the heart muscle;

Dacă un perete sau o parte a mușchiului cardiac este slăbită și nu funcționează corect.
If a wall or part of the heart muscle is weakened and does not work properly.

Apariția miocarditei acute- inflamația mușchiului cardiac.
The appearance of acute myocarditis- inflammation of the heart muscle.

Cu inflamația mușchiului cardiac, pacientul ar trebui să reducă aportul de sare.
With inflammation of the heart muscle, the patient should reduce the intake of salt.

Durere în inimă, inflamație a mușchiului cardiac, membrane de inimă.
Pain in the heart, inflammation of the heart muscle, heart membranes.

Boala cardiacă ischemică, însoțită de afectarea severă a mușchiului cardiac;
Ischemic heart disease, accompanied by severe impairment of the cardiac muscle;

Cardiolul îmbunătățește funcționarea mușchiului cardiac, întărește sistemul imunitar.
Cardiol improves the functioning of the heart muscle, strengthens the immune system.

La pacienții hipertensivi există o funcționare defectuoasă în activitatea mușchiului cardiac.
In hypertensive patients there is a malfunction in the work of the heart muscle.

Este vorba despre un efect pozitiv asupra mușchiului cardiac și asupra sistemului circulator.
It is all about a positive effect on the heart muscle and the circulatory system.

Servește la blocarea curentului invers în momentul relaxării mușchiului cardiac.
Serves to block the reverse current at the time of relaxation of the heart muscle.

Dezechilibrul electrolitic, de exemplu, al mușchiului cardiac, poate avea efecte dăunătoare….
Electrolyte imbalance, for example, of the heart muscle, can have deleterious effects….

Confirmarea diagnosticului este posibilă numai cu EchoCG și ECG, în care este examinată funcționarea mușchiului cardiac.
Confirmation of the diagnosis is possible only with EchoCG and ECG, in which the functioning of the heart muscle is examined.

Cardiomiopatia idiopatică dilatată este o boală a mușchiului cardiac de origine necunoscută.
Idiopathic dilated cardiomyopathy is a disease of the heart muscle of unknown origin.

Slăbirea mușchiului cardiac este adesea cauza bolilor cardiovasculare, cum ar fi ateroscleroza, angina pectorală etc.
The weakening of the heart muscle is often the cause of cardiovascular diseases, such as atherosclerosis, angina pectoris, etc.

Cardiomiopatia cardiovasculară- semne de afectare a mușchiului cardiac, cum să diagnosticați și să tratați.
Alcoholic cardiomyopathy- signs of heart muscle damage, how to diagnose and treat.

Dacă simptomele de hipertensiune, este recomandabil să se efectueze un studiu general, care include o evaluare a stării fundului de ochi, funcției renale, mușchiului cardiac, etc.
If symptoms of hypertension, it is advisable to conduct a general survey, which includes an assessment of the state of the fundus, renal function, cardiac muscle, etc.

Acestea afectează, de asemenea, funcționarea mușchiului cardiac, a intestinului, a sistemului nervos central.
They also affect the functioning of the heart muscle, intestine, central nervous system.

Enterita este o boală contagioasă în care se dezvoltă inflamația tractului gastrointestinal, iar stratul mijlociu al mușchiului cardiac, miocardul, este afectat.
Enteritis is a contagious disease in which inflammation of the gastrointestinal tract develops and the middle layer of the cardiac muscle, the myocardium, is affected.

Taurina afectează activitatea mușchiului cardiac, elimină probabilitatea de patologii, infarct miocardic și accidente vasculare cerebrale.
Taurine affects the activity of the heart muscle, eliminates the likelihood of pathologies, heart attacks and strokes.

Această durere inimii este cauzată de lipsa de oxigenare a mușchiului cardiac, o stare numită ischemie.
This heart pain is caused by lack of oxygenation of the heart muscle, a condition called ischemia.

Polizaharidele, cu care extractul din ciuperca terapeutică este bogat, normalizează funcționarea sistemului de imunitate nespecifică și reglează activitatea ficatului și a mușchiului cardiac.
Polysaccharides, with which the extract of the therapeutic fungus is rich, normalizes the functioning of the nonspecific system of immunity and regulates the work of the liver and cardiac muscle.

Presiunea mai mică- presiunea cu relaxarea maximă a mușchiului cardiac, indică elasticitatea și tonul vaselor mari.
The lower pressure- the pressure with the maximum relaxation of the heart muscle, indicates the elasticity and tone of large vessels.

În timpul contracției premature a ventriculului, contracțiile anormale sunt declanșate de iritabilitatea electrică a mușchiului cardiac al ventriculilor și pot fi cauzate de.
During premature ventricular contraction, abnormal contractions are triggered by electrical irritability of the heart muscle of the ventricles and can be caused by.

Componentele active ale medicamentului reduc hipertrofia mușchiului cardiac, care se dezvoltă adesea pe fondul unei creșteri persistente a tensiunii arteriale.
The active ingredients of the drug reduce the hypertrophy of the heart muscle, which often develops against the background of a persistent increase in blood pressure.

Această este determinată prin mecanism toxic direct al chimioterapicelor asupra mușchiului cardiac sau prin accelerarea ischemiei miocardice.
This is determined by the direct toxic mechanism of the chemotherapies on the heart muscle or by the acceleration of the myocardial ischemia.

Losartan nu permite dezvoltarea unei creșteri patologice a mușchiului cardiac, sporește rezistența la munca fizică a corpului uman, în care se observă insuficiență cardiacă cronică.
Losartan does not allow the development of a pathological increase in the heart muscle, it increases the resistance to the physical work of the human body, which has chronic heart failure.