MULTĂ AGITAŢIE на Английском - Английский перевод

• much excitement
• lot of activity
• fuss
• much commotion

Примеры использования Multă agitaţie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Multă agitaţie.
A lot of trouble.

E prea multă agitaţie.
Too much commotion.

Multă agitaţie.
A lot of turmoil.

E prea multă agitaţie.
It's pretty hectic.

Multă agitaţie, nu?
Lots of excitement, huh?

Nu vrem multă agitaţie.
We don't want any fuss.

Multă agitaţie pe aici, dle.
A lot of activity out here, sir.

Oh, a fost prea multă agitaţie.
Oh, it's too much excitement.

E multă agitaţie azi.
It's noisy here today.

Acum, la Tyneside este multă agitaţie.
Nowadays, Tyneside has much movement.

Prea multă agitaţie!
Too much razzle!

A aut parte de prea multă agitaţie.
That's a little too much excitement for one day.

Este multă agitaţie.
There's plenty of action.

Sunt vreo 12 km până în oraş, dar e multă agitaţie pe drumul ăla.
You got about 12 klicks of open highway to the city, but there's a lot of activity on that road.

Prea multă agitaţie aici.
Too much commotion for us.

Lasă bebeluşul în pătuţ într-o stare relaxată de somnolenţă şi sperăm ca micuţul tău să adoarmă fără prea multă agitaţie.
Place your baby into the cot in a drowsy relaxed state, and hopefully your little one will drift off to sleep without too much fussing.

Ai creat multă agitaţie, Lykos.
You have created quite a stir, Lykos.

E multă agitaţie pe strada 28!
There's a lot of action there on 28th Street!

Stau liniştit, prea multă agitaţie în jurul meu.
I sit, too much rush around me.

E multă agitaţie cu urmele din zăpadă.
Lot of excitement, tracks in the snow.

E destul de multă agitaţie în munte acum.
There's quite a lot of movement in the mountain now.

E multă agitaţie în jurul problemei moştenitorului.
Τhere's much clamor over the royal heir issue.

Am avut destul de multă agitaţie pentru o dimineaţă.
We have had quite enough excitement for one morning.

A fost multă agitaţie în ultimele zile în legătură cu activitatea unei anumite grupări şcolare, vreau să lămuresc atitudinea Tower Prep în privinţa asta.
There's been a lot of commotion in recent days about the activities of a certain student society, and I want to make Tower Prep's position crystal clear.

Aş zice că e cam multă agitaţie pentru o singură seară.
I would say that's pretty much enough excitement for one evening.

Prea multă agitaţie pentru o singură zi.
It's too much excitement for one day.

Pare aşa de multă agitaţie pentru un titlu micuţ.
Seems like a lot of fuss for one little title.

A existat multă agitaţie şi multe lacrimi în timpul campaniei pentru obţinerea de voturi, inclusiv pe Facebook, unde membrele trupei comunică zilnic cu fanii.
There was much excitement and many tears amid campaigning for votes, including on Facebook, where band members communicate daily with fans.

Este clar, este multă agitaţie în faţa tribunalului.
Clearly, a lot of excitement here at the courthouse today.

Prea multă agitaţie ar putea dăuna bebeluşilor. Bebeluşii sunt bine.
Too much excitement might not be good for the babies.