Примеры использования Muream на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sau muream.
Or I was dead.Muream împreună.
Dying together.Şi după ce muream?
And after I was dead?Muream să te văd.
I have been dying to see you.Mă gândeam… Că muream.
I thought I was… dying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oameni au muritmama a muritoamenii mormor de foame
tata a muritoameni vor murisă moară de foame
veţi murisi a muritpersoane au murit
Больше
Использование с наречиями
muri aici
să mor aici
murit deja
mor greu
muri acolo
muri înainte
muri decât
muri mâine
când murimmuri oricum
Больше
Использование с глаголами
merită să moarăprefer să morlăsat să moarăpregătit să morîncepe să moarădispus să moarăsper să moriurma să moarăvoia să moarăcontinuă să moară
Больше
Si muream… muream.
And dying… and dying.Ne îmbrăţişam sau muream!
It was huddle or die!Deci, muream să ştiu.
So, I have been dying to know.Murea Adams sau muream eu.
Either Adams died or I did.Muream să mănânc aici.
I have been dying to eat here.Ori mă impuneam ori muream.
It was either express myself or die.Muream să ajung acolo.
I have been dying to go there.Caroline, sangeram pana muream.
Caroline, I would have bled to death.Muream să discut cu cineva.
I have been dying to talk.Atunci trebuia să mergem sau muream.
Back then, we had to march or die.Altfel, muream toţi de sete.
We would all die of thirst.Eu…! Şi ai privit, în timp ce noi muream!
And you watched while we died?Mă simţeam de parcă muream mai înainte, dar.
I felt like dying just now but.Muream de curiozitate şi atunci şi acum.
I just about died right then and there.Asa vorbeai si despre mine daca muream?
Is that how you would speak of me if I died?Dumnezeule, muream de nerăbdare să te văd.
My god, I have been dying to see you.Dar cu cât trecea mai mult timp simţeam că muream.
But the more time had passed, I felt like dying.Super, pentru că muream să-ţi spun.
Great,'cause I have been dying to say something.Muream de nerăbdare să discut cu cineva!
I have been dying to talk to someone about this!Spune cuvintele pe care muream de nerăbdare să le aud.
Say the words I have been dying to hear.Îmi plăceau jocurile astea. Nu îmi păsa dacă trăiam sau muream.
I didn't care whether I lived or died.Când eram tânăr muream să fiu muzician.
You know when I was younger I was dying to be a musician.Fie spuneam că sunt cârtiţa, fie muream aici.
It was either come clean about being a mole, or die in here.Simon, muream sã ştiu ce reprezintã tatuajul ãsta.
Simon, I have been dying to know what that tattoo means.Îmi era indiferent dacă muream azi sau mâine.
Today 
