N-AI DORI на Английском - Английский перевод

• you wouldn't want
• would you not like
• you would not wish

Примеры использования N-ai dori на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-ai dori să le studiezi?
Wouldn't you want to study them?

Pentru că… de ce altceva n-ai dori să vorbesti cu sotul tău?
Because… why else wouldn't you contact your husband?

N-ai dori să pari zgârcit.
You would not wish to appear ungenerous.

Ca supus regal, n-ai dori să-l nemultumesti, nu?.
As a royal subject, you would not wish to displease him?

N-ai dori să-ţi măreşti salariul?
How would you like to boost your pay?

Ai fost măritată cu un Conte, n-ai dori să fii din nou cu un altul?
You were once married to an Earl. Would you not like to be married to another one?

N-ai dori nişte îngheţată, Doc?"?
How would you like some ice cream, Doc?

De fapt, voiam să ştiu dacă n-ai dori să iei parte la câteva activităţi recreative.
Actually, I was wondering if you would like to participate in some recreational activities.

N-ai dori să-ţi dublez puterea?
Would You Not Like Me To Double Your Power?

Ai grijă, frate. N-ai dori să faci nimic care să mă facă să-mi pierd amintirile.
You wouldn't want to do anything that may cause me to lose my memory.

N-ai dori să stăm pe margine acum?
You wouldn't like to sit this one out, would you?

Sunt convins că n-ai dori sânge pe costumul ăsta mişto, aşa că ce-ar fi să asculţi ce am de zis?
I'm sure you wouldn't want blood all over that nice suit, so why don't you just hear me out?

N-ai dori să fii cu mine, dacă îţi spun.
You won't want to be with me if I tell you.

N-ai dori să te căsătoresti cu altul?
Would you not like to be married to another one?

N-ai dori să locuieşti aici… prea multe fantasme.
You wouldn't want to live here- too many ghosts.

N-ai dori să guşti şi tu… din ceea ce vezi acum?
Wouldn't you like to have a taste of what you're seeing now?

N-ai dori să fii responsabilă de moartea judecătorului Brisson, nu-i aşa?
You wouldn't want Judge Brisson's death on your hands would you?

N-ai dori să spun ceva despre ceea ce vrei tu să-i pui în cârca lui Michael.
You wouldn't want me to say nothing about how you're framing Michael.

N-ai dori să le vezi, pentru că sunt editate prost, şi numai ţi-ai pierde timpul.
You wouldn't want to see them because they're poorly edited, and you would be wasting your time.

N-ai dori să accepţi oferta Domnului Isus de a-ţi dărui puterea învierii în viaţa ta?
Would you like to accept Jesus' offer to give you the power of the resurrection in your life?

Charlie nu ar dori asta.
Charlie wouldn't want that.

Tu nu ar dori-mi foarte mult, fără o țigară.
You wouldn't like me very much without a cigarette.

Nu ai dori să-ţi pui soţia în pericol.
You don't want to put your wife in danger.

Tu nu ai dori sã vezi cã cineva o rãneºte, nu?.
You wouldn't like to see her get hurt, would you?

Tu nu ai dori asta.
You wouldn't like that.

Nu ne-ai dori să te uiți proști înainte de tot orașul?
Do you want us to look fools before the whole town?

Nu ar dori să dor salut invitatii Medici.
Wouldn't want to miss greeting your Medici guests.

Ce adolescent nu ar dori să vadă acest film?
What teenage boy wouldn't want to see this movie?

Tu nu ar dori acest post.
You wouldn't want this job.

Tu nu ai dori să vezi că cineva o răneste, nu?.
You wouldn't like to see her get hurt, would you?