N-AI NICIO IDEE на Английском - Английский перевод

• you have no idea
• you don't have a clue
• you got no idea

Примеры использования N-ai nicio idee на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-ai nicio idee cine sunt.
You have no idea who I am.

Îmi spune că n-ai nicio idee ce faci.
It says you have no idea what you're doing.

N-ai nicio idee cine suntem.
You have no idea who we are.

Chiar n-ai nicio idee, este?
You don't have a clue, do you?

N-ai nicio idee ce urmează.
You have no idea what's coming.

Şi n-ai nicio idee cine l-a împuşcat.
And you have no idea who shot him.

N-ai nicio idee cum mă simt.
You have no idea how this feels.

Dar n-ai nicio idee la ce ma gandesc.
But you got no idea what my mind is thinking.

N-ai nicio idee, nu?.
You don't have a clue, do you?

N-ai nicio idee ce gândesc.
You have no idea what I'm thinking.

N-ai nicio idee despre agonia mea.
You have no idea of my agony.

N-ai nicio idee cine eşti.
You have no idea who you are.

N-ai nicio idee cum ma simt.
You don't have a clue what I'm feeling.

N-ai nicio idee prin ce trec.
You have no idea what i'm going through.

N-ai nicio idee de ce sunt greşite.
You have no idea why those are wrong.

N-ai nicio idee de ceea ce se petrece.
You have no idea what's going down.

N-ai nicio idee de ceea ce simt oamenii.
You have no idea how the people feel.

N-ai nicio idee despre ce vorbeşti.
You have no idea what you're talking about.

N-ai nicio idee ce-am avut..
You have no idea what we have..

N-ai nicio idee cum au ajuns acolo.
And you have no idea how it got there.

N-ai nicio idee ce autorizaţii au..
You have no idea what their clearance is.

Dar n-ai nicio idee de ce e în stare Lizzie.
But you have no idea what Lizzie is capable of.

N-ai nicio idee unde suntem, asa-i?
You have no idea where you are, do you?.