NU AVETI IDEE на Английском - Английский перевод

• you have no idea
• you don't know

Примеры использования Nu aveti idee на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu aveti idee.
You have no idea.

Imi spui ca mor si nu aveti idee de ce?
You telling me I'm dying and you have no idea why?

Nu aveti idee cine sunt.
You have no idea who I am.

Nu, eu va multumesc. Nu aveti idee cat de mult--.
No, thank you. You have no idea how excited everyone--.

Nu aveti idee unde este?
Do you have any idea where he is?

Daca nu aveti idee ce sa mancati dimineata.
In case you have no clue, what to eat in the morning.

Nu aveti idee cat m-au adorat.
You have no idea how they adored me.

Jackson, nu aveti idee despre ce ar putea sa insemne?
Jackson, do you have any idea what this could mean?

Nu aveti idee unde ar putea fi?
You have no idea where he might be?

Si nu aveti idee de unde a venit?
You have no idea where it came from?

Nu aveti idee ce ati facut.
You don't know what you have done.

Nu aveti idee cu cine va impotriviti.
You have no idea who you're up against.

Nu aveti idee cu ce vă confruntati.
You have no idea who you're dealing with.

Nu aveti idee cum sunt clientii mei.
You don't know what my customers are like.

Nu aveti idee in ce va bagati.
You have no idea what you're getting into there.

Nu aveti idee de pierderea mea.
You have no conception of what I have lost.

Nu aveti idee cat de departe merge chestia asta.
You have no idea how high up this goes.

Nu aveti idee ce o sa va fac.
You guys have no idea what I'm gonna do to you..

Nu aveti idee ce mi-am petrecut?
Do you have any idea what I have been through?

Nu aveti idee ce greu a fost sa fac rost de ea!
You have no idea how hard it was to get it!

Nu aveti idee cu cine aveti de-a face.
You have no idea who you're dealing with.

Nu aveti idee care Sunteţi împotriva aici?
Do you have any idea who you're up against here?

Nu aveti idee cat ma bucur sa va aud spunand asta.
You have no idea how glad I am to hear that.

Nu aveti idee cum e să fii heterosexual.
You don't know what it's like to be straight. It's awful.

Nu aveti idee despre ce vorbesc?
You guys have no idea what I'm talking about, do you?.

Nu aveti idee ce cutie a Pandorei ati deschis!
You have no idea the can of worms that you have just opened!

Nu aveti idee ce fel de frica poate face un copil?
Do you have any idea what that kind of fear can do to a child?

Nu aveti idee cat de oribil ma simt astfel in prezenta Dv.
You have no idea, when I'm out of your presence, how horrible I am.

Nu aveti idee cati vanatori de comori au cautat aceasta harta.
You have no idea how many fortune hunter shave searched for this map.

Nu aveti idee de ce ar intra cineva in apartament si l-ar rascoli asa?
No idea whyanyone wouldcome into this apartment and tearit up like this?