NEŞTIUT на Английском - Английский перевод

• unknown
• knows

Примеры использования Neştiut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi să afli neştiutul.
And learn the unknown-.

Neştiut, Nesărutat şi Pierdut"?
Unknown, Unkissed and Lost?

Ce-ar putea fi neştiut?
What could be unknown?

O insulă neştiută de nimeni.
An island nobody knows.

Căutând un bine neştiut.
Looking for an unknown good.

Uite un secret neştiut de nimeni.
Here'sthe SECRET NOBODY KNOWS.

Şi ştiu ceea ce este neştiut.
And I know that which is unknown.

Păi, costul neştiut al eroismului.
Well, the hidden cost of heroism.

Dar mai există secrete lucruri neştiute.
There should be secrets unknown things.

În teritoriul neştiut al viselor noastre.
In this uncharted territory of our dreams.

Unele adevăruri sunt mai bine de lăsat neştiute.
Some truths are better left unknown.

Şi ai găsit terori neştiute dincolo de ele?
And have you found unknown terrors, lurking behind every wave?

Şi credinţa ei transcende în Adevărul neştiut.
And her faith has transcended unto Truth unknown.

Pentru nişte motive neştiute, Takechi e supărat pe mine pentru Ishibe.
For some unknown reason Leader Takechi is mad at me about Ishibe.

Iată cel mai adânc secret neştiut de nimeni".
Here is the deepest secret nobody knows.

Pentru mult timp, adevărul despre Khitomer a zăcut în umbră, neştiut.
For many turns the truth about Khitomer hath lain dormant, unknown.

Trebuie doar să îngroape aurul într-un loc neştiut de noi şi a câştigat.
All he needs is to bury that gold somewhere unknown and he's won.

Aceasta înseamnă întregul univers, lucrurile ştiute şi lucrurile neştiute.
That means the whole universe, known things and unknown things.

O să pleci în vacanţă într-un loc neştiut de nimeni… şi noi vom suporta consecinţele.
You will take a vacation, nobody knows where, and we will catch the hell.

Ştii cum se spune, ieri a trecut, mâine e neştiut.
You know what they say… Yesterday's history, tomorrow's a mystery.

Dar neştiut de nimeni încă un plan se mai urzea de către maleficul vrăjitor, Rothbart.
But unknown to all was another plan, that of the evil enchanter Rothbart.

Acesta e secretul cel mai adânc neştiut de nimeni".
Here is the deepest secret nobody knows".

Şi, printr-un miracol neştiut, aceeaşi prietenă a mea cea bună a rămas, şi e şi azi, tot lângă mine.
And by some miracle, that same best friend is still beside me today.

Dacă m-aş duce într-un loc privat, un loc neştiut de nimeni?
If I go somewhere private, someplace nobody knows?

Există vreun motiv ştiut sau neştiut, care să-l facă să creadă că îl placi, ar putea acţiona aşa din cauza asta.
If for any reason, known or unknown to you, he may feel that you like him in any way, he might be acting on it.

Doar ca să aflu că locul meu e într-o lume neştiută de oameni.
Only to find I belong to a world hidden from humans.

Adevărul neştiut e că modalitatea de a călători între ele a fost deja descoperită de fiinţe care ni se aseamănă mult, dar a căror istorie e cu puţin mai avansată decât a noastră.
But our universe is only one of many.""The unknown truth is that the way to travel""between them has already been discovered".

Deci e cineva care locuieşte într-un loc inaccesibil sau neştiut.
Someone who lives in an inaccessible or unknown location.

O doamnă din Bucureşti, proiectantă de profesie, primeşte de 12 ani nişte comunicări din neştiut, într-un alfabet necunoscut pe Terra.
A lady from Bucharest, designed by profession, receives some 12 years of secret communication, in an alphabet known on Earth.

Dar totuşi, este în jurul nostru, un loc în care timpul este neştiut.
But however, is all around us, a place where time is we knew.