Примеры использования Ne apropiam на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar înspre zori, ne apropiam.
But towards dawn, we closed on in.Ne apropiam de un semafor care era roșu.
We were coming to a red traffic light.Îşi schimba acoperirea de câte ori ne apropiam.
He switched cover every time we got close.Ne apropiam de ei, ei se îndepărtau.
We moved toward it. It Am presimţit asta când ne apropiam de casă.
I sensed it, when we were approaching the house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intreprinderi apropiateapropiate de activitatea
Использование с наречиями
se apropie rapid
se apropie furtuna
se apropie repede
se apropie cineva
mai apropiise apropie foarte
se apropie acum
se apropie prea
apropia suficient
apropia destul
Больше
Использование с глаголами
încearcă să se apropie
Ne apropiam, râdeam, vorbind despre tipul ăla Turbo.
We were drawing, laughing, talking about that Turbo guy.S-a spânzurat, ştia că ne apropiam de el.
He hung himself, he knew we were closing in on him.Şi pe măsură ce ne apropiam semnificaţia ei devenea evidentă.
And as we got closer, its significance became apparent.Ne apropiam si acesta teribila veste ma coplesi.
We were approaching the cave, and this terrifying news overwhelmed me.Asta ne spunea ca ne apropiam de Lacul Victoria.
This told us we were getting close to Lake Victoria.Am simţit un curent puternic pe măsură ce ne apropiam de insulă.
There was a strong current as we got near to the island.Pe masura ce ne apropiam de oras, a aparut un plafon jos de nori.
As we approach the city low deck of clouds showed up.Un al şaselea simţ mi-a spus că ne apropiam de locul faptei.
A strange sixth sense told me we were nearing the scene of the crime.Când ne apropiam de Baltimore, mi-am amintit vorbele lui High Pockets.
As we neared Baltimore, I remembered High Pockets' words.Agent Booth, cred că ne apropiam de ceva important.
Agent Booth, I really think that we're touching on something important here.Cum ne apropiam, am văzut un panou mare cu multe poze pe el.
We're walking up, and I see a big bulletin board with a lot of pictures.E ciudat că am pierdut imaginea când ne apropiam de ţintă.
Odd În timp ce ne apropiam de spaţiul Borg, am început să-mi reevaluez viitorul.
As we approached Borg space, I began to reevaluate my future.E Piel… aşa cum era când noi ne apropiam de Perdide.
It's Piel… just as he Pe masura ce ne apropiam de Okavango, drumul devenea din ce in ce mai greu.
As we neared the Okavango, the roads became rougher and rougher.Am auzit ceva, zgomotul unui val îndepărtat care se auzea din ce în ce mai tare pe măsură ce ne apropiam.
I heard something, a low surge that got louder and louder as we came closer.Dar, pe măsură ce ne apropiam de Savannah, rezistenţa lui a început să scadă.
But the closer we got to Savannah, his resistance began to diminish.Stăteau așezați în cerc șiîn timp ce dansam ne apropiam de un cerc de femei.
They were all in a circle. Andas În timp ce ne apropiam de lumină, vedeam morţi şi răniţi, pretutindeni.
As we get closer to the light, Am condus prin oraşul Panama şi cum ne apropiam, se vedea un turn mare care încă e în picioare.
We drove through downtown Panama City and as we're getting closer, you could see a large tower that's still standing.Ne apropiam de o situaţie care ne-ar fi forţat să abandonăm misiunea.
And were getting close to what Dar de fiecare dată când ne apropiam de lanţuri, începeau să tragă tunurile greceşti.
But whenever we come close to the chains long ranged Greek cannons start fıring.Ne apropiam tare-tare de fiecare şi începeam să le facem semnul Sfintei Cruci. Fără violență, pur și simplu le făceam semnul Sfintei Cruci i-am împins până la ușă. Și aşa au ieşit rând pe rând toţi", a spus unul dintre participanții la evenimentele de la Mihalcea.
We came close to everyone and began to cross them. Without any violence, Nu voiam să continuăm forarea, dar ne apropiam de un nou filon de aur. Mi s-a dat un raport în care scria că mina e sigură.
I didn't want the men to keep drilling, but we were getting close to a new seam of gold and I Cum ne apropiam de clădirea tribunalului, am văzut-o pe Zebina stând acolo, aşteptând.
As we approached the court building, I saw Zebina standing there, waiting.
