NE DISTINGE на Английском - Английский перевод

• distinguishes us
• distinguish us

Примеры использования Ne distinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prin ce ne distingem.
Why we stand out.

Ce ne distinge de alte companii?
What distinguishes us from other companies?

Gândirea inovatoare ne distinge de concurență.
Our innovative thinking distinguishes us from the competition.

Ce ne distinge în consultanță de afaceri?
What distinguishes us in business consulting?

Toate constructiile noastre sunt realizate manual si acest lucru ne distinge munca.
All our constructions are handmade and this distinguishes our work.

Asta ne distinge clubul de alte cluburi!
That's what distinguishes our club from other clubs!

Fața este partea cea mai reprezentativă a popoarelor, pentru că identifică și ne distinge de la alții.
The face is the most representative part of the peoples because it identifies and distinguishes us from others.

TRANSPARENTA- Ne distingem prin deschidere permanenta catre dialog cu partenerii nostri.
We distinguish by permanent openness to dialogue with our partners.

Fiecare alegere pe care o facem in viata noastra ne defineste ca persoana si ne distinge ca personalitate. Tu ce alegi?
Every choice we make in life defines us as a person and distinguieshes us as personalities. What is your choice?

Mulți noastre ani de experiență ne distinge și de a ajuta pentru a vă servi bine în fiecare cerere.
Our many years of experience distinguish us and help to serve you well in every request.

Ne distingem printr-o abordare pragmatică, orientată spre rezultate și prin angajamentul nostru de a înțelege interesele comerciale ale clienților noștri.
We distinguish ourselves with our pragmatic, result-driven approach and our commitment to understanding the commercial interests of our clients.

Cea mai mare rețea de servere Unturned 3.0 în Polonia Ceea ce ne distinge de competiție Mașini eficiente care permit jocul fără întârziere și 24 de ore pe săptămână.
What distinguishes us from the competition: Efficient machines that allow the game without lag and 24 hours a week.

Ceea ce ne distinge de ceilalti este sistemul de recompense care da puncte de pe App descărcare vreodată. Într-adevăr!
What distinguish us from others is the reward system that give you points on ever app download. Really!

Știm că există mai multe opțiuni de software de acolo și ne distinge ne de nivelul nostru de angajament și de reacție pentru utilizatorii noștri.
We know that there are many software options out there and we distinguish ourselves by our level of commitment and responsiveness to our users.

Ceea ce ne distinge de ceilalti este sistemul de recompense care da puncte de pe App descărcare vreodată. Într-adevăr!
What distinguish us from others is the reward system that give you points on ever app download. Really! Download Paid Apps free of cost was never been so easy before!

Cu peste 50 de ani de experienţă în proiectarea, punerea în funcţiune şi exploatarea sistemelor temporare de energie şi control al temperaturii, credem cu adevărat că fiabilitatea noastră ne distinge de concurenţă.
With over 50 years of experience in designing, commissioning and operating temporary power and temperature control systems, we truly believe that our reliability sets us apart from the competition.

Este ceea ce ne distinge de animale, capacitatea noastră superioară și se află în fața creierului.
It is what distinguishes us from animals, our superior capacity, and is in the front of the brain.

Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa este una din forțele stimulatoare ale acestui sprijin și acest lucru ne distinge de conservatori, care se concentrează în special pe situația creștinilor.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is one of the driving forces behind this support and this distinguishes us from the conservatives who are focusing specifically on the situation of Christians.

Un alt lucru care ne distinge de alți furnizori de servicii este faptul că luăm în serios reacția clienților.
Another thing that distinguishes us from other service providers is that we take customer feedback seriously.

Aceasta este misiunea pe care ne-am asumat-o, pentru că suntem convinşi că atu-ul principal prin care ne distingem pe această piaţă este maniera profesionistă şi flexibilă cu care tratăm fiecare client şi fiecare proiect în parte.
This is the mission which we assumed, because we are convinced that our main advantage, through which we distinguish on the market in a professional and flexible manner with which we treat each client and each project.

Ne distinge de concurenta fiind singura academie folosind programe care integrează descoperiri inovatoare în domeniile psihologiei, Neuroscience, si educatie.
We distinguish ourselves from the competition by being the only academy employing curricula that integrate innovative discoveries in the fields of psychology, neuroscience, and education.

Printre multe companii implicate în transportarea pasagerilor, ne distingem prin faptul că avem propriul parc de autocare, menținut în mod constant într-o stare tehnică excelentă.
Among many companies engaged in passengers transportation, we stand out by the fact that we have our own fleet of buses, constantly maintained in excellent technical condition.

Ne distingem ca Facultate prin faptul că ne propunem să transformăm cunoștințele în acțiune și că ne propunem să promovăm în mod activ implicarea în problemele comunității.
We distinguish ourselves as a faculty in that we aim to transform our knowledge into action and that we aim to actively promote engagement in community issues.

Intr-adevar, putem confirma ca in oferta de cazare din Suceava, ne distingem prin cel mai bun raport calitate- pret, pe care cu greu il veti regasi la vreo alta pensiune sau hotel din Suceava.
Indeed, we can confirm the fact that from all the accommodation offers from Suceava we stand out through the best price-quality ratio, which is very difficult to find in another guest house, bed and breakfast or hotel from Suceava.

Noi ne distinge de inovaţie tehnică, preturi competitive, livrare excelent, servicii pentru clienţi superioare şi suport tehnic împreună cu reţeaua noastră de parteneri din întreaga lume.
We distinguish ourselves from technical innovation, competitive prices, excellent delivery, superior customer service and technical support together with our network of partners around the world.

Prin munca în echipă și calitatea superioara a serviciilor avocaţionale oferite ne distingem de departe, și, ca rezultat, palmaresul nostru este marcat de inovații și de realizări, în numele a numeroşi investitori români şi străini în domeniul imobiliar.
Through teamwork and high quality of our legal services we distinguish ourselves by far and, as a result, our track record is marked by innovations and achievements on behalf of a number of Romanian and foreign investors in real estate field.

Recurgem la controale stricte și ne distingem prin urmărirea strictă, pe toată durata procesului de producție, a depozitării și transportării produselor Calitate& Igienă.
We carry out strict controls and we are distinguished for the scrupulous monitoring throughout the production process, storage and handling of products.

Să nu uităm că ceea ce ne distinge ca oameni de mașini este sufletul frumos și delicat dinăuntrul nostru.
Let's not forget that what distinguishes us humans from machines is the beautiful and the delicate soul within us..

Acesta este un lucru care ne distinge intr-adevar de orice alta afacere corporatista, ne face unici si, de asemenea, adauga elementul"distractiv" in munca noastra zilnica.
This is something that really differentiates us from any other corporate business, makes us unique and also adds the so important“fun” element to our daily work.

Noi distingem trei faze, in care puteti aplica solutiile noastre individuale.
We distinguish three phases, in which you can refer to our individual solutions.