NE DIFERENȚIAZĂ на Английском - Английский перевод

• distinguish us
• sets us apart
• differentiate us
• makes us different
• distinguishes us
• makes us
• us different

Примеры использования Ne diferențiază на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta e ceea ce ne diferențiază de copii.
That's where we're different from children.

Ce ne diferențiază de alte firme de avocatură.
What makes us different from other law firms.

Convingeți-vă de avantajele pe care ne diferențiază.
Convince yourself of the benefits that distinguish us.

Și aceasta ne diferențiază de concurență.”.
It is exactly what distinguishes us from our competitors.“.

Servicii juridice clienților săi. Ceea ce ne diferențiază de alte firme.
Legal services to its clients. What makes us different.

El ne diferențiază clar, în mod pozitiv, de aproape toate celelalte continente.
It clearly marks us apart from almost all other continents, in a positive way.

Cred în egalitate, chiar dacă poate statutul social ne diferențiază.
I believe in equality, even if social status can differentiate us.

Punctele forte Teximp sunt ceea ce ne diferențiază de competitorii noștri.
Teximp's strengths are what sets us apart from our competitors.

Trebuie să evidențiem mai bine ceea ce ne unește în loc de ceea ce ne diferențiază.
We must be better at highlighting what unites us instead of what differentiates us.

Acesta este un avantaj competitiv care ne diferențiază de alte proiecte.
This is a competitive advantage that distinguishes us from other projects.

De asemenea, veți învăța cum să cultivați acel mediu de învățare amuzant și motivant care ne diferențiază.
They also learn how to cultivate the kind of fun-filled, motivating teaching environment that sets us apart.

La JHY PCB următoarele atribute ne diferențiază de ceilalți concurenți din afaceri.
At JHY PCB the following attributes distinguish us from other competitors in the business.

Acestea sunt două dintre caracteristicile care ne definesc și ne diferențiază de ceilalți.
These are just a couple of the characteristics that describe us and differentiate us from others.

Ceea ce ne diferențiază este că ducem aceste preocupări la nivelul superior și ne concentrăm pe latura umană a HR.
What makes us different is that we take this a step further and focus on the human part of HR.

Firesc, înțeleg că există un alt factor care ne diferențiază de o companie obișnuită.
Of course, I realize that there is one other factor that makes us different from an ordinary company.

Ceea ce ne diferențiază de competiție este selecția imediată a companiei de curierat care oferă cel mai mic preț.
What sets us apart from the competition is the immediate selection of the courier company that offers the best price.

Serviciu și o atmosferă rafinată- aceasta- este ceea ce ne diferențiază de alte hoteluri din Chișinău.
Quality service and refined atmosphere- that's what distinguishes us from other Chisinau hotels.

Un element important care ne diferențiază de alte companii IT este experiența noastră în furnizarea de aplicaţii software complexe.
An important element that differentiates us from other IT companies is our experience in providing complex software applications.

Acestea definesc ce este important în cadrul interacţiunii noastre zilnice şi ceea ce ne diferențiază de ceilalți.
They define what is important in terms of our daily interactions and what sets us apart from others.

Toate acestea, la prețuri rezonabile care ne diferențiază și sunt mult sub media orașului Alba Iulia.
All this at reasonable prices that distinguish us and are well below the average of the city of Alba Iulia.

Cunoștințele și experiența sunt aptitudini ce nu lipsesc în proiectele noastre, însă pasiunea și devotamentul sunt calitățile ce ne diferențiază.
Knowledge and experience are two of the must-have qualities of our projects, although passion and devotion is what we standout with.

Înțelegem foarte bine piețele pe care activăm, iar acest lucru este unul din elementele care ne diferențiază și care vor aduce valoare în compania ta.
We have an in-depth knowledge of the markets we are present on and this is one of the things that makes us different and that will bring value to your company.

Poate ceea ce ne diferențiază de majoritatea celorlalți, facem tot posibilul să salvăm fiecare dinte, oricât de afectat ar fi, ca și cum ar fi al nostru, pentru că punem medicina pe primul loc și nu bussines-ul.
What makes us different from most of the others is that we give our best to save each tooth, as affected as it may be, as it is ours because we place medicine before our business and this helps us to never think a treatment plan depending on cashing, but according to what is best for the patient.

Poate că argumentul esențial împotriva privitului la televizor este că afectează cele trei caracteristici care ne diferențiază ca ființe umane.
Maybe the most critical argument against watching television is that it affects the three characteristics that distinguish us as human beings.

Valorile noastre: Spiritul de Echipă, Inovaţia, Responsabilitatea și Angajamentul, ne diferențiază și ne permit să avem o abordare unică în relația cu clienții noștri.
Our values: Team Spirit, Innovation, Responsibility and Commitment, make us different and enable us to make an impact among our customers.

Compania cu cea mai extinsă și densă rețea de echipaje de intervenție, pentru că timpul nostru de intervenție(3-5min) ne diferențiază pe piață.
The company with the most extensive and dense network of intention teams, because our intervention time(3-5minutes) makes us different on the market.

Diferenţiere Ca lider global în servicii de eficiență energetică și sustenabilitate, oferim o soluție completă care ne diferențiază cu adevărat de ceilalți, prin integrarea strategiilor, tehnologiilor și capacităților de implementare.
Differentiation As the global leader in energy efficiency technology and sustainability services, we provide an end-to-end solution that truly sets us apart from others by integrating strategy, technology, and implementation capabilities.

Ce ne diferențiază în piață și ne permite să creăm produse sigure, inovatoare și să ne adaptăm la cerințele și așteptările aflate în schimbare continuă ale Clienților noștri sunt anii de experiență ai Mamelor- atât acele mămici care lucrează în compania noastră cât și cele care folosesc produse Canpol babies și, cu care, se menține o legătură permanentă.
What distinguishes us on the market and allows us to create safe& innovative products and adapt to the ever-changing expectations of our Clients, are the years of experience of Mums- those who work at our company as well as Canpol babies' consumer Mums with whom the company stays in touch.

Sunt convinsă că atmosfera de lucru pozitivă din cadrul companiei CCC reprezintă unul din factorii cheie care ne diferențiază în rândul companiilor din Brașov.
I am convinced that the positive working atmosphere in CCC is one of the key factors that distinguish us as a company in Braşov.

Conștienți de experiența și profesionalismul nostru cât și de particularitățile ce ne diferențiază de concurență, reiterăm cu fermitate că suntem în măsură să vă oferim cele mai bune produse de pe piață pornind de la pomi fructiferi, butași de viță de vie până la sisteme de susținere complete.
Aware of our experience, professionalism and the features that differentiate us from the competition, we firmly reiterate that we are competent to offer you the best products on the market from fruit trees and vine cuttings to complete support systems.