NE DIFERENŢIAZĂ на Английском - Английский перевод

• separates us
• sets us apart
• differentiates us
• distinguishes us
• us different
• makes us

Примеры использования Ne diferenţiază на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne diferenţiază de ei.
It separates us from them.

Există un singur care ne diferenţiază de fiarele.
There's one alone that sets us apart from the beasts.

Asta ne diferenţiază de animale.
That's what separates us from animals.

Este puterea omului de a ţine minte ceea ce ne diferenţiază.
It is man's ability to remember that sets us apart.

Asta ne diferenţiază de francezi.
It's what separates us from the French.

Cum conducem războiul este ceea ce ne diferenţiază de alţii.
How we conduct war is what distinguishes us from others.

Asta ne diferenţiază de supuşii noştri.
It separates us from our subjects.

Ceva ce ne defineşte şi ne diferenţiază ca specie.
Something that defines us and sets us apart as a species.

Asta ne diferenţiază de cocotieri.
That's what sets us apart from the coconut-heads.

Yarmulke îţi protejează mintea, ceea ce ne diferenţiază de animale.
The yarmulke just protects your mind, because it separates us from the animals.

Ceea ce ne diferenţiază, dle, este volumul cifrei de afaceri.
What sets us apart is the volume.

Folosiţi butonul de mai jos pentru a vedea cum lucrăm şi ce ne diferenţiază.
Use the button below to go directly to how we work and what makes us special.

Nu ne diferenţiază de… Matahala, de exemplu?
Isn't that what separates us from, uh, say Moonshine?

Max, aminteşte-mi… ce ne diferenţiază de oamenii străzii?
Max, remind me… what separates us from homeless people?

Ce ne diferenţiază de alţi Agenţi de expediţie?
What makes us different from any other Freight Forwarder?

Prin povestiri şi programe noi, prezentăm activităţile care ne diferenţiază.
Through stories and new programs, we're showcasing the work that sets us apart.

Asta ne diferenţiază de alte servicii matrimoniale.
That's what distinguishes us from other online dating services.

Avantaje: Oţel de înaltă calitate care ne diferenţiază de ceilalţi jucători de pe piaţă;
Advantages: high quality steel that differentiates us from other market players;

Ceea ce ne diferenţiază de majoritate companiilor din acest domeniu, este cu siguranţă ECHIPA NOASTRĂ.
What makes us different than most companies in this field is definitely OUR TEAM.

Ea reprezintă numele nostru, o emblemă care ne diferenţiază unul de altul.
It represents our name, an emblem that distinguishes us from each other. So that's your emblem.

Începând cu oamenii pe care îi angajăm, până la expertiza noastră excepţională- facem lucrurile cu o pasiune care ne diferenţiază.
From the people we hire, to our exceptional expertise- we do things with a passion that sets us apart.

E acel liant tacit, care ne diferenţiază de şacali şi hiene, pricepi?
It is the unspoken glue that separates us from jackals and hyenas, all right?

Cu toţi golanii ăştia angajaţi de companie, este singura regulă care ne diferenţiază de animale.
With all the riffraff the company's hiring It's only rules that separate us from the animals.

De aceea, ceea ce ne diferenţiază de concurenţă este profesionalismul cu care ne facem treaba şi calitatea lucrărilor/construcţiilor de la care nu facem rabat.
Therefore, what differentiates us from our competitors is the professionalism of our work and the high quality of the constructions.

De la aerul respirat până la săruturile împărţite, cavitatea bucală e cea care ne diferenţiază de plante.
From the air we breathe to the kisses we impart, it is our buccal cavity that separates us from the plants.

Lucrând cu noi, vei descoperi că unul dintre atuurile care ne diferenţiază este felul plăcut de relaţionare cu clienţii.
Working with us, you will discover that one of the advantages that differentiate us is the pleasant manner in which we interact with our customers.

Apoi am început să emit ipoteza că numărul celulelor roşii din sânge pe mm cub e cel care ne diferenţiază.
I then began to hypothesize that the number of red blood cells per cubic millimeter is what differentiates us.

Ceea ce ne diferenţiază sunt rezultatele, pentru că experienţa şi volumul mare de clienţi au dovedit că tehnica se poate învăța, dar experienţa şi un spaţiu dedicat nu poate fi compensat cu nimic.
What distinguishes us are the results because experience and big number of clients have proven that technique can be learned, but anything cannot replace experience and dedicated space.

Conceptul de„Real Time Management” este acelaşi, însă adaptarea lui la fiecare din necesităţile pieţelor este ceea ce ne diferenţiază.
The concept“Real Time Management” is unique, tailored according to the particular needs of each market; that's what distinguishes us.

Elizabeta Kanceska-Milevska: În Macedonia, cultura noastră este identitatea noastră, ceva ce ne diferenţiază, dar ne şi apropie şi conectează cu restul Europei şi lumii.
Elizabeta Kanceska-Milevska: In Macedonia, our culture is our identity, something that differentiates us but also makes us closer to, and connects us with the rest of Europe and the world.