NE PREFACEM на Английском - Английский перевод

• we pretend
• we act
• we play
• we fake it
• we feign

Примеры использования Ne prefacem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu ne prefacem.
Not a game we play.

Si e ceva rau ca trebuie sa ne prefacem.
And it's bad that we fake it.

Doar ne prefacem.
We're pretending.

Ne prefacem a nu şti.
We feign to ignore.

Întâi ne prefacem clienţi.
First we play customer.

Ne prefacem că vă jefuim.
We pretend to rob you.

Se preface, ne prefacem.
She pretends, we pretend.

Ne prefacem în întuneric ♪.
We pretend in the darkness♪.

Şi dacă nu putem face asta, ne prefacem.
And if we can't do that, we fake it.

Sa ne prefacem ca nu suntem aici.
Pretend we're not here.

Îmi place când ne prefacem că ne sărutăm.
I like when we pretend to kiss.

Ne prefacem că suntem căsătoriţi.
We pretend to be married.

Ilona este a mea, dar aici ne prefacem că este a ta.
Ilona is mine, but here we pretend she's yours.

Ne prefacem că suntem duri, omule.
We pretend to be hard, man.

Pe planeta noastră, noi… ne prefacem pentru a distra.
On our planet, we… we pretend to-to entertain and.

Ne prefacem, îţi aminteşti?
We were just pretending, remember?

Dar atâta timp cât ne prefacem că dioxidul de carbon este gratis.
But as long as we pretend that CO2 is free.

Ne prefacem că am uitat de ziua lui?
Pretend we forgot it's his birthday?

Dacă află Christine că ne prefacem mă va concedia.
If Christine finds out we're faking it, I'm fired.

Şi ne prefacem a merge mai departe.
And we pretend to move forward.

Şi Tim a spus că dacă ne prefacem o să fim in regulă.
And Tim said that if we faked it that we would be okay.

Apoi ne prefacem că ne despărţim.
Then we pretend to break up.

Expoziție de artă de grup"Suntem oi sau ne prefacem?
Group art exhibition"Are we sheep, or are we pretending?

Ne prefacem că nu ne e frică.
We pretend that we're not afraid.

În fiecare an ne prefacem că ziua asta nu există.
That's why every year we pretend like it's not even happening.

Ne prefacem că suntem iarăşi pe drum.
Pretend we're back on the track again.

Dacă cred că ne prefacem ne vor tăia gâturile.
If they think we're pretending, they will cut our throats.

Ne prefacem că nu ştim nimic.
We will pretend we don't have a clue.

Nu am de gând să joc un joc stupid în care ne prefacem prieteni… ca tu să poţi pleca cu sufletul împăcat.
I'm not going to play some stupid game where we act like friends… so you get to walk out feeling good about yourself.

Ne prefacem că credeam asa ceva.
We will pretend like we believe that.