Примеры использования Nedrepţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
Oamenii pot fi nedrepţi.
Men can be unjust.Nedrepţi sunt cei tăgăduitori!
The disbelievers are the wrongdoers!Căci Noi nu suntem nedrepţi.
For We are never unjust.Cei nedrepţi nu vor avea fericire.
They shall not prosper, the evildoers.Eu am fost dintre nedrepţi!”.
I was among the harmdoers'.
Люди также переводят
Nedrepţi sunt cei tăgăduitori!
The disbelievers, they are the wrong-doers!Dumnezeu nu îi iubeşte pe nedrepţi.
Allah loveth not wrong-doers.Cei nedrepţi nu vor avea fericire.
Undoubtedly, the unjust will never succeed.Dumnezeu nu-i iubeşte pe cei nedrepţi.
And Allah loveth not those that do wrong.Cei nedrepţi nu au ajutoare.
And there are not for the wrongdoers any helpers.Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.
The dwellers of the Thicket were harmdoers.Cei nedrepţi nu vor fi fericiţi.
The unjust ones certainly will have no happiness.".Cei care-i fac prieteni, sunt nedrepţi!
Whosoever takes them as guides are harmdoers.Cei nedrepţi însă sunt într-o vădită rătăcire!
Nay, the unjust are in manifest error!Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.
The people of the Woods were also wrongdoers.Numai cei nedrepţi se leapădă de semnele Noastre.
No one renounce Our signs except the unjust.Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.
And the people of Aykah were also wrong-doers.Cei nedrepţi însă sunt într-o vădită rătăcire!
Nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error!Întru amintire, căci Noi nu suntem nedrepţi.
For reminder, for We never were oppressors.Dumnezeu spuse:“Cei nedrepţi nu vor primi legământul Meu.”.
He said: My covenant includeth not wrong-doers.Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.
And indeed the Dwellers of the Woods were unjust.Vai celor nedrepţi de osânda unei Zile dureroase!
Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day!Dumnezeu este Ştiutor al celor nedrepţi.
But Allah Has full knowledge of those who do wrong.Vai celor nedrepţi de osânda unei Zile dureroase!
Woe then Unto those who do Wrong because of the torment of an afflictive Day!Ei spun:“Vai nouă, căciam fost nedrepţi!”.
They said,'Alas for us!We have been evildoers.'.Sunt cangurii, în special, nedrepţi în comparaţie cu alte marsupiale?
Are kangaroos especially unjust in comparison to other marsupials?Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.
Certainly the dwellers in the Thicket were evildoers.Cei nedrepţi vor cunoaşte curând pe ce parte s-au întors!
And those who do wrong will come to know by what overturning they will be overturned!Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.
Indeed the inhabitants of Aykah were[also] wrongdoers.Cei nedrepţi vor cunoaşte curând pe ce parte s-au întors!
Those who do wrong will come to know by what a(great) reverse they will be overturned!
