NEGE на Английском - Английский перевод

• deny

Примеры использования Nege на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-a incercat sa nege.
He didn't try to deny it.

I i nege libertatea te pentru ea?
And I deny freedom you for that?

Acest film trebuie sa nege tot!
This film must deny everything!

L nege și pentru a muta pe Categoric.
Categorically deny it and move on.

Eu nu cauta sa nege razbunare.
I do not seek to deny vengeance.

El nu a încercat m? car s? -l nege.
He didn't even try to deny it.

Vrei doar sa nege cine suntem cu adevarat?
You just wanna deny who we really are?

Lasa-l sa incerce sa nege amprenta.
Let him try to deny the print.

Nu incerca sa nege ceea ce vă doriţi, de asemenea,, Komuro.
Do not even try to deny that which you also want, Komuro.

El o sa confirme sau o sa nege raltia?
Is he confirming or denying a long-term affair now?

Justin trebuie sa nege ceea ce este, ce crede si ce simte?
He has to deny who he is, what he thinks, and how he feels?

Pentru a salva regula ei, ea va trebui sa-l nege.
To save her rule, she will have to deny it.

Acum, încearcă ca nege că lista îi aparţine.
Right now, he's trying to deny that the ledger is his.

Daca e adevarat vrei sa-i dai sansa sa nege?
If it's true. You want to give her A chance to deny it?

Daca se incapatana sa nege acuzatiile, Ei vor folosi asa zisa tortura pihica.
If she stubbornly denies her charges, they will use a kind of mental torture.

Asta trebuia sa fi fost în stare sa nege chiar a existat.
That you had to be able to deny even existed.

Conversaţia noastră a fost unu la unu, poate oricând s-o nege.
Our conversation was one-on-one, he can always deny it.

Si nimic nu mi-a dat o mai mare bucurie decat sa nege dorinta ei de moarte.
And nothing gives me greater joy than to deny her dying wish.

Când s-a născut Isabelle, a avut destule motive s-o… nege.
When Isabelle was born, that gave him sufficient reason to… deny her.

Si daca da, de ce guvernul S.U.A. continua sa nege contactul cu extraterestrii?
And if so, why does the U.S. government continue to deny extraterrestrial contact?

N-a fost publicata pentru ca Della si cu mine l-am convins pe Collins sa nege.
They haven't got it because Collins was persuaded to deny it by me and Della.

Ar fi ilogic din partea capitanului sa-ti nege promovarea pentru ceva facut cind erai cadet.
It would be illogical to deny you a promotion for something you did as a cadet.

Pentru ca agentul Scully a ajuns prea aproape… de ceea ce ei incearca sa nege.
Because Agent Scully got too close… to whatever it is they're trying to deny.

Acest lucru poate varia de la recepţie, sa nege o intarziere, de la text eliminat la marcarea ca spam.
This may vary from reception, deny a delay, from deleted text to spam.

Ajunsesem in punctul in care niciunul dintre noi nu mai putea sa nege conexiunea noastra.
There's a point where we couldn't deny our connection.

Fain aş locui pe formular, fain, fain nege ceea ce am vorbit, dar de rămas bun compliment!
Fain would I dwell on form, fain, fain deny What I have spoke; but farewell compliment!

Ofiterii de imigrare de la granita au putere discretionara sa permita sau sa nege intrarea.
The immigration officers have discretion to allow or deny the entry in this country.

Cum vroiau s-o nege, strania semanare a celor doi frati era atractiva doar pentru altii.
Since they themselves wished to deny it… the strange resemblance of the two brothers… seemed attractive only to others.

Înainte de a ma lasa pe nimeni ia de la mine Cuvântul lui Dumnezeu si-mi cere sa nege credinta mea.
Before I let anyone take from me the word of God and ask me to deny my belief.

Surse guvernamentale au încetat sa nege prezenta în mai multe regiuni ale tarii a obiectelor extraterestre.
Man 2 On Radio High government sources have ceased to deny… the presence in many parts of the country of nonterrestrial objects.