NEGLIJENTA на Английском - Английский перевод

• negligence
• neglect
• sloppy
• reckless
• careless
• negligent
• carelessness
• nigiigence
• laches
• neglectful

Примеры использования Neglijenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea devenise neglijenta.
She became careless.

Neglijenta este un esec pentru ca.
Negligence is a failure to, um.

Pai, asta-i neglijenta.
Well, that's neglect.

Neglijenta încurajeaza încredere în sine.
Neglect fosters self-reliance.

Nu am fost neglijenta.
I haven't been negligent.

Asa ca neglijenta devine… aliatul nostru.".
So neglect becomes… our ally.".

Pensula este neglijenta.
The brushwork is sloppy.

Neglijenta este contributiv, ceea ce înseamnă.
The negligence is contributory, meaning.

Putem sarbatori neglijenta.
We can celebrate laches.

O asemenea neglijenta nu va mai avea loc.
Such negligence will never take place again.

Cum ai fost atât de neglijenta?
How could you be so careless?

Nu pot demonstra neglijenta dacă nu deschide.
I can't prove neglect unless she opens up.

Nu e vina ta ca ea a fost neglijenta.
Not our fault she was careless.

Puteai spune neglijenta, nervoasa, dezgustatoare.
You could have said neglectful, nervous, nauseating.

In cartea mea, asta e neglijenta.
In my book, that's negligence.

Stiam că neglijenta va fi în avantajul meu cândva, dar.
I knew being sloppy would pay off someday, but.

Suferi de neglijenta?
Are you sufferin' from nigIigence?

Cata neglijenta din partea lui, ca a intrat in capcana mea.
How careless of him to have fallen into my trap.

Vei fi taxat cu neglijenta.
You will be charged with negligence.

Nu-i nicio neglijenta cand incerci sa inveti copilul.
It's not neglect when you're trying to teach your kid.

Cel mai bun cadou, neglijenta.
The best gift you can give, neglect.

În armată, neglijenta poate fi nerespectarea datoriei.
In the military, negligence can be dereliction of duty.

Nu vreau să fac conducere neglijenta.
I don't want to do reckless driving.

Ştii, Spencer, munca neglijenta aduce consecinţe.
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences.

Care a fost citat pentru conducere neglijenta.
Who was cited for reckless driving.

Pai, m-a acuzat ca sunt neglijenta cu pachetele lui.
Well, he accused me of being careless with his packages.

Pagube provocate prin eroare umana, neglijenta.
Damage caused by human error, negligence.

Pentru neglijenta care a determinat moartea unui coechiper.
For negligence which contributed to the death of a teammate.

Unii dintre noi numim asta neglijenta.
Some of us might call that reckless.

Sugereaza fie neglijenta, fie o eroare în lantul de comanda.".
Suggests either negligence or a failure in the chain of command.".