NELEGITIM на Английском - Английский перевод

• illegitimate
• bogus
• illegal
• misbegotten
• out-of-wedlock

Примеры использования Nelegitim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt nelegitim.
They're illegitimate.

Al saselea copil este nelegitim.
The sixth child is illegal.

Va fi nelegitim.
He will be illegitimate.

Tu eşti copilul meu nelegitim.
You are my illegitimate love child.

Sunt singurul copil nelegitim al acestei familii.
I'm the only illegitimate child in this family.

Ia pierdut, ticălosule nelegitim!
Get lost, you misbegotten wretch!

El a fost fiul nelegitim al lui Olof Skötkonung.
Emund was an illegitimate son of Olof Skötkonung.

Kim Tan este copil nelegitim.
Kim Tan is an illegitimate child.

Copilul nelegitim al concernului Jeguk Group, Kim Tan.
The illegitimate child of Jeguk Group, Kim Tan.

Ai fost nelegitim.
You were illegitimate.

Toată viaţa mea m-a tachinat că sunt nelegitim.
All my life he taunted me as illegitimate.

Sau de moştenitorul nelegitim la tron?
Or of the illegitimate heir to the throne?

Am NDF refuză să recunoască acest guvern nelegitim.
We NDF refuse to recognize this illegitimate government.

Cred că copilul era… nelegitim, dna Rainbird.
I guess the kid was illegitimate, Miss Rainbird.

Şi acum chiar inima lui îl numeşte nelegitim.
And now his own heart calls him illegitimate.

Modul tău de a gândi e nelegitim, Krishna Bhatt.
Your thinking is illegitimate, Krishna Bhatt.

Eduard nu a recunoscut niciodată nici un copil nelegitim.
Edward never acknowledged any illegitimate children.

Povestea copilului nelegitim pare puțin probabilă.
The story of the illegitimate child seems unlikely.

Mintea este copilul nelegitim.
The mind is the illegitimate child.

Va avea un copil nelegitim cu un bărbat mai tânăr, Sarah.
She's having a younger man's illegitimate child, Sarah.

Și apoi ne-a declarat nelegitim.
And then you declared us illegitimate.

Pentru că… e fiul nelegitim al lui Fidel Castro.
B… because… because he's fidel Castro's illegitimate son.

Şi pe fiu, acest copil nelegitim.
And the son, this illegitimate child.

Și această proprietate nelegitim va afecta poporului nostru?
And this illegitimate property will harm our people?

Val de Dream viitorului sau nelegitim?".
Wave of the Future or Misbegotten Dream?".

Lt Henry este fiul nelegitim al presedintelui Wilson.
Lieutenant Henry is the illegitimate son of President Wilson.

Am declarat Printul si Printesa nelegitim.
I declared the Prince and Princess illegitimate.

Era fiul nelegitim al unui preot și al slujitorului său. la.
He was the illegitimate son of a priest and his servant. At.

Mi-a spus că guvernul e corupt şi nelegitim.
He said this government is corrupt and illegitimate.

Poate că, în felul lor nelegitim, vrajitoarele sunt oameni de știință.
Perhaps, in their own misbegotten way, witches are scientists.