NERECOMANDATĂ на Английском - Английский перевод

• not recommended
• advised
• ill-advised
• inadvisable
• discouraged

Примеры использования Nerecomandată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asociere nerecomandată.
Combination not recommended.

Munca grea nu merge niciodată nerecomandată.
Hard work never goes unrewarded.

Utilizare nerecomandată: 2 luni de utilizare și 10 zile nu utilizează.
Advised use: 2 month use and 10 days does not use.

Utilizare concomitentă nerecomandată.
Concomitant use not recommended.

Utilizare nerecomandată: utilizarea 2 luni și 10 zile, de asemenea, nu utilizează.
Recommended use: 2 month use and 10 days does not make use of.

Administrare concomitentă nerecomandată.
Concomitant use not recommended.

Utilizare nerecomandată: Ia- 3(3) pastile cu apă cu antena principală a zilei.
Advised Use: Take 3(3) pills with water with your main dish of the day.

Metoda rapidă și murdară, nerecomandată.
The quick& dirty method, not recommended.

Utilizare nerecomandată: Mananca 2 pastile cu apă 20 de minute înainte de micul dejun.
Advised use: Eat 2 pills with water 20 minutes before the breakfast.

Schimbarea dozele şi cicluri este foarte nerecomandată.
Changing the dosages and cycles is highly discouraged.

Utilizare nerecomandată: Luați în 2 capsule cu apă 20 minute înainte de micul dejun.
Advised use: Take in 2 capsules with water 20 mins prior to the breakfast.

Insuficienţă hepatică severă(Child-Pugh C): nerecomandată.
Severe hepatic impairment(Child-Pugh C): not recommended.

Utilizare nerecomandată: Luați în 2 pastile cu apă 20 minute înainte de micul dejun.
Recommended use: Consume 2 pills with water 20 minutes prior to the breakfast.

Siguranţa asocierii nestabilită; asociere nerecomandată.
Safety of combination not established; combination not recommended.

Utilizare nerecomandată: Luați în 2 pastile cu apă 20 minute înainte de masa de dimineață.
Advised use: Take in 2 pills with water 20 mins prior to the morning meal.

O astfel de dezintegrare a proprietăţii tale mobile, este cea mai nerecomandată.
Such dissolution of your portable property is most ill-advised.

Utilizare nerecomandată: Luati 3 capsule cu apă la aproximativ 15 minute după antrenament.
Advised Use: Take 3 capsules with water about 15 minutes after your workout.

Nu s-a stabilit profilul de siguranţă al administrării acestei asocieri; asociere nerecomandată.
Safety of combination not established; combination not recommended.

Utilizare nerecomandată: Se iau 3 pastile cu apă aproximativ după 15 minute antrenamentul.
Advised Use: Take 3 pills with water roughly 15 minutes after your exercise.

Această asociere pare să crească riscul de reacţii adverse, fiind astfel nerecomandată.
This combination apparently increases the risk for adverse events and is therefore not recommended.

Utilizare nerecomandată: Se iau 3 pastile cu apă aproximativ după 15 minute antrenamentul.
Recommended Usage: Take 3 pills with water about 15 minutes after your workout.

Interacţiuni legate de amlodipină Administrare concomitentă nerecomandată Grapefruit sau suc de grapefruit.
Interactions linked to amlodipine Concomitant use not recommended Grapefruit or grapefruit juice.

Utilizare nerecomandată: Ia 2(2) capsule cu apă aproximativ 20 de minute înainte de micul dejun.
Advised use: Take 2(2) capsules with water roughly 20 minutes prior to your breakfast.

Mesajele trebuie să fie trimise prin autentificare SMTP, utilizarea funcţiei php mail() este permisă dar nerecomandată.
Messages should be sent by SMTP authentication, using php mail function() is allowed but not recommended.

O Luna Utilizare nerecomandată: Luați două(2) capsule cu apă aproximativ 20 de minute înainte de micul dejun.
Advised use: Take two(2) capsules with water roughly 20 minutes prior to your breakfast.

O apă din care lipsesc compuşii de calciu, săracă în carbonați de calciu și magneziu este nerecomandată unei astfel de utilizări.
A water that lacks calcium compounds, poor in calcium and magnesium carbonates is not recommended for such use.

Administrare concomitentă nerecomandată: metadonă, haloperidol, amisulpridă, clorpromazină, sulpiridă, zuclopentixol, halofantrină, pentamidină şi lumefantrină.
Combinations not recommended: Methadone, haloperidol, amisulpride, chlorpromazine, sulpiride, zuclopenthixol, halofantrine, pentamidine and lumefantrine.

Detalii cu privire la medicamentele a căror administrare concomitentă cu vandetanib este fie contraindicată fie nerecomandată.
Details of medicinal products where the co-administration of vandetanib is either contraindicated or not recommended.

Administrare concomitentă nerecomandată Atazanavir/ ritonavir: sunt disponibile date insuficiente pentru a face recomandări privind dozajul atazanavir/ ritonavir în asociere cu Atripla.
Concomitant use not recommended Atazanavir/ ritonavir: insufficient data are available to make a dosing recommendation for atazanavir/ ritonavir in combination with Atripla.

Prin urmare, stabilirea unui plan de acţiune a UE pentru consolidarea furnizării şi finanţării GPG ar fi în acest moment prematură şi nerecomandată.
Establishing an EU Action Plan for enhanced supply and financing of GPG at this point in time would therefore be premature and ill-advised.