NESFÂNT на Английском - Английский перевод

• unholy
• forbidden

Примеры использования Nesfânt на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spiritul nesfânt.
The unholy spirit.

Cu propriul său ac i-am străpuns voalul nesfânt.".
With his own needle did we pierce his unholy veil.".

Înapoi, demon nesfânt al noptii!
Back, unholy demon of the night!

A fost luat de ceva periculos şi nesfânt.
He was taken by something nasty and unholy.

Aceste două creaturi nesfânte au spart o piatră în capul meu.
These two ungodly creatures broke a rock on my head.

Ce este un"loc nesfânt"?
What's an unholy place?

Haide, Quinn, nu poti rupe nesfânta trinitate. Oamenii cresc despărtiti.
Come on, Quinn, you can't break up the unholy trinity.

Totuşi, e pe teren nesfânt.
Still, it is on unholy land.

Altceva a urcat pe scari, ceva nesfânt și lipsit de sentiment, ceva ce nu pot pricepe cu mintea noastră.
Something else went up those stairs, something unholy and devoid of feeling, something we cannot fathom with our own minds.

El are o Biblie nesfântă.
He has an unholy Bible.

Există răsplăți pentru a fi sfânt și există consecințe pentru a fi nesfânt.
There are rewards for being holy and there are consequences for being unholy.

Sânge din sângele nostru, Nesfântă Treime.
Blood of our blood, unholy divine trinity.

Doar trageți-vă mai aproape de MINE căci EU vă spun că Ungerile doar vor deveni mai puternice în aceia care cu adevărat se supun și MĂ urmează și se luptă pentru standardul de Sfințenie și mustră tot ceea ce este nesfânt.
Just draw closer to ME for I tell you the Anointings are only going to grow stronger in those who truly obey and follow after ME and fight for the standard of Holiness and rebuke all that is unholy.

Eu încerc să intru în"locul nesfânt" al prietenei lui Marisol, Espi.
I'm trying to get up into Marisol's friend Espi's unholy place.

El e tatăl, eu fiul iar ea spiritul nesfânt.
He is the father, I am the son and she is the unholy spirit.

Dacă ne întoarcem în timp la acea cuplare nesfântă, atunci am obligaţia medicală de a bea.
If we're going to go back in time to that unholy coupling, then I have a medical obligation to drink.

Ți-am spus nimic bun va veni din această alianță nesfântă a ta.
I told you no good would come from this unholy alliance of yours.

Nu luați grația MEA și mila MEA și nu călcați Sângele lui YAHUSHUA sub piciorul vostru făcându-l nesfânt și nesfințit pe măsură ce(sau atunci când, n.tr.) voi păcătuiți iar și iar și credeți că EL este doar o scuză pentru a păcătui.
Do not take MY grace and MY mercy, do not trample the Blood of YAHUSHUA underneath your foot making it unholy and unhallowed as you sin again and again and think HE is just an excuse to sin.

Cred că ei se percep pe ei înşişi ca pe un fel de trinitate nesfântă.
I believe that's how they perceive themselves as a kind of unholy trinity.

Cu cât mai mult îți spune lumea că ești nesfânt(ă), să știi că ești Sfânt(ă)!
The more that the world tells you that you are unholy know that you are Holy!

Doar trăgeți-vă mai aproape de MINE căci EU vă spun Ungerile doar vor crește(sau, deveni, n.tr.) mai puternice în cei/cele care cu adevărat se supun și MĂ urmează- și[care] se luptă pentru standardul de Sfințenie și mustră tot ceea ce este nesfânt.
Just draw closer to ME for I tell you the Anointings are only going to grow stronger in those who truly obey and follow after ME and fight for the standard of Holiness and rebuke all that is unholy.

În experienţa lor, exista un amestec între sfânt şi nesfânt. Spuneau una şi făceau altceva.
There was a mingling, in their experience, of the holy and unholy.

Conform ordinii lucrurilor pe care El le-a stabilit, este ceva imposibil pentru o fiinţă nesfântă să fie fericită, şi această ordine este în acord cu bunătatea lui Dumnezeu, care are ca scop, nu doar simpla fericire a universului Său, ci bunăstarea sa, în cel mai bun posibil sens.
According to the order of things which he has established, it is rendered impossible for an unholy being to be happy, and this order accords with the goodness of God, which aims, not at the mere happiness of his universe, but at its well-being, in the best possible sense.

Mi-au făcut ceva nesfânt.
It's something unholy they did to me.

Nu doar că a căzut din punct de vedere spiritual din graţia lui Dumnezeu, dar vinul doctrinelor ei înşelătoare au aşezat-o într-o alianţă nesfântă cu regii pământului.
Not only is she spiritually fallen from favor with God, but her wine of deceptive doctrines have placed her in unholy alliance with the kings of the earth.

Rebelii celţi se retrag, lăsând violuri şi măcel în urma lor, întorcându-se în vizuina lor nesfântă să mănânce din carnea victimelor lor inocente.
The rebel Celts are in retreat, leaving rape and slaughter in their wake, returning to their unholy lair to feast on the flesh of their innocent victims.

Cei care tăgăduiesc sunt rătăciţi în ea, căci o socot obişnuită un an şi un an o socot sfântă, ca să cadă la învoială asupra lunilor pe care Dumnezeu le-a hotărât sfinte. Ei socot astfel nesfânt ceea ce Dumnezeu a hotărât sfânt.
They allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by God, thus permitting what God has forbidden.

Țineți minte, ceea ce auziți cu urechile voastre fizice, vedeți cu ochii voștri fizici, și faceți cu trupurile voastre fizice, dacă este nesfânt ÎMI testați răbdarea, EU nu voi rămâne întotdeauna într-un bărbat sau într-o femeie.
Remember what you hear with your physical ears, see with your physical eyes, and do with your physical bodies, if it is unholy you are testing MY patience, I will not always strive with man or woman.

Cei care tăgăduiesc sunt rătăciţi în ea, căci o socot obişnuită un an şi un an o socot sfântă, ca să cadă la învoială asupra lunilor pe care Dumnezeu le-a hotărât sfinte. Ei socot astfel nesfânt ceea ce Dumnezeu a hotărât sfânt.
They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden.

Din 1982, liderul libian Muammar Gaddafi a fost considerat de CIA, împreună cu liderul URSS Leonid Brejnev și liderul cubanez Fidel Castro, parte a unui grup cunoscut ca„nesfânta treime” și a fost etichetat ca„dușmanul nostru public internațional numărulunu” de un oficial CIA.
By 1982, Libyan leader Muammar Gaddafi was considered by the CIA to be, along with USSR leader Leonid Brezhnev and Cuban leader Fidel Castro, part of a group known as the"unholy trinity" and was also labeled as"our international public enemy number one" by a CIA official.