Примеры использования Nici nu на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici nu l-am cunoscut.
Never knew him.Iar ea nici nu are idee.
And she has no idea.Nici nu încerc să fiu.
Not trying to be.Parcă nici nu merită.
It's, like, not even worth it.Nici nu l-ai cunoscut.
You never even met him.
Люди также переводят
Witman's not even here!Nici nu ar vrea să ne.
Nor would we want it to.I'm Nici nu ne-a"kooshed".
Never"kooshed" us, either.Dar nici nu mănânci!
But you never eat it either!Nici nu m-a imbratisat.
She has not even embraced me.Şi nici nu visez.
And I'm not daydreaming either.Nici nu m-ai plăcut vreodată.
You never even liked me.Şi nici nu e frumos.
And he's not beautiful either.Nici nu l-ai sunat vreodată.
You never even called him.Homer nici nu e cu tine.
Homer's not even with you.Nici nu l-ai întâlnit vreodată.
You never even met him.Ei bine, nici nu este George Tucker.
Well, neither is George Tucker.Nici nu l-a ajutat să scape.
Nor did he help him escape.Charlotte… nici nu am dat ochii cu ea, mi-e teamă.
Charlotte. We never saw eye to eye, I'm afraid.Nici nu e ceva normal, Erica.
There is no normal, Erica.Femeii care nici nu munceşte, nici nu face pe mama.
To the woman who neither works nor mothers.Nici nu ai idee, Dre. Stark.
You have no idea, Dr. Stark.Sam nici nu e pe aici.
Sam's not even around.Or add, nor read.Dar nici nu e perfect.
But not perfect either.Nici nu sunt sigură că e uman.
I'm not even sure it's human.Şi nici nu e duminică.
And it's not even Sunday.Nici nu sunt sigur că era uman.
I'm not even sure it was human.Şi nici nu e american.
And he's not even American.
