Примеры использования Nici nu ai idee на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici nu ai idee.
You got no idea.Lubito, nici nu ai idee.
Honey, you have no idea.Nici nu ai idee.
You have no idea.Frate, nici nu ai idee.
Dude, you have no idea.Nici nu ai idee.
You don't have a clue.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o idee bună
o idee proastă
o idee rea
o idee mai bună
o idee minunată
o idee grozavă
o idee foarte bună
idei noi
cea mai bună ideebună idee
Больше
Использование с глаголами
place ideeaideea de a crea
ideea de a face
aveti ideeidei minunate
ideea de a folosi
aveti vreo ideesprijină ideeaideea de a merge
idei preconcepute
Больше
Использование с существительными
ordine de ideiideea din spatele
ideea de bază
idei de design
ideea unui supliment
schimbul de ideiaveţi vreo ideeidei de afaceri
o mulțime de ideiidei de cadouri
Больше
Omule, nici nu ai idee ce-mi ceri să fac.
Oh, man, you got no idea what you're asking me to do.Nici nu ai idee cât de răi.
You have no idea how bad.Nici nu ai idee ce… Tu!
I had no idea that some… you!Nici nu ai idee cât de mult.
You have no idea how much.Nici nu ai idee ce fac.
You have no idea what I'm doing.Nici nu ai idee, Dre. Stark.
You have no idea, Dr. Stark.Nici nu ai idee ce este ura!
You have no idea what hate is!Nici nu ai idee, nu? .
You don't have a clue, do you?Nici nu ai idee ce s-a intimplat.
You have no idea what happened.Nici nu ai idee cât de utilă am.
You have no idea how useful I am.Nici nu ai idee ce înseamnă asta.
You have no idea what that means.Tu nici nu ai idee ce s-a întâmplat.
You have no idea what happened.Nici nu ai idee prin ce-am trecut.
You have no idea what I went through.Nici nu ai idee cât apreciez asta.
You got no idea how much I appreciate this.Nici nu ai idee, cât de periculoasă este.
You have no idea how dangerous it is.Nici nu ai idee ce binecuvântare este.
You got no idea what a blessing that is.Nici nu ai idee- cât de mult îmi lipseşte.
You have no idea how much I miss him.Nici nu ai idee cum a fost aici.
You have no idea what it was like here.Nici nu ai idee cu cine te pui.
You have no idea who Nici nu ai idee ce am facut.
You have no idea what I Nici nu ai idee ce norocos ai fost.
You have no idea how lucky you just got.Nici nu ai idee ce aş face pentru copii ăia.
You have no idea what I do for those kids.Nici nu ai idee cât de mult mi-ar place asta.
You have no idea how much I would love that.Nici nu ai idee ce splendidă creatură este!
You have no idea what a splendid creature she is!Nici nu ai idee cât de puternică poate fi demenţa.
You have no idea how powerful madness can be.
