Примеры использования Niciun caz на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e niciun caz.
There is no case.Dar împărţite, în niciun caz.
But divvied up, no way.N-ai niciun caz.
You have no case.Teoretic, nu există niciun caz.
Technically, there is no case.În niciun caz vulgar.
In no way dirty.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
următoarele cazuricazuri rare
cel mai rău cazun caz special
cazuri excepționale
cazuri extreme
cazuri speciale
asemenea cazuricel mai bun cazcazuri individuale
Больше
Использование с глаголами
cazurile prevăzute
există cazuricazurile menţionate
cazul tau
cazurile menționate
exceptând cazulun caz izolat
cazul este închis
întâmpla în cazulrezolva cazul
Больше
Использование с существительными
studii de cazcaz de urgenţă
caz de urgență
caz de accident
caz de supradozaj
o mulțime de cazuriun caz de crimă
un studiu de cazcaz de incendiu
caz de anulare
Больше
N-am avut niciun caz.
We had no case.În niciun caz, schiffsradar.
In no case does schiffsradar.Nu mai e niciun caz.
There is no case.Nu puteţi scrie aşa ceva în niciun caz.
You can't print that under any circumstances.Nu avem niciun caz.
We have no case.În niciun caz acest produs nu poate fi utilizat.
Under no circumstances can this product be used.Nu există niciun caz.
There is no case.Si în niciun caz“rezumata” in cuvinte.
And in no case‘reduced' to words.Nu a fost niciun caz.
There was no case.Ai făcut ceva ce nu trebuie să faci, în niciun caz.
You did something you should never do, under any circumstances.Nu există niciun caz.
There is no case here.Însã, în niciun caz, nu i te adresezi martorului meu.
But you do not, under any circumstance, Address my witness.Nu mai există niciun caz.
There's no case.Nu este niciun caz, detective.
There is no case, detective.Nu, Nu o existat niciun Caz.
În niciun caz eu n-am să cer musafirilor mei dă devină turnători la poliţie!
In any event, I don't ask my guests to produce a police record!(Șef) Ai niciun caz.
(Chief) You got no case.Nu poate fi privită ca justiţie corectă în niciun caz.
It cannot be regarded as proper justice in any circumstances.Răsuciți-l complet în niciun caz este imposibil!
Twist it completely in no case it is impossible!Că ești un om nou pe care nu-l poți ascunde în niciun caz.
That you are a new man you can not hide under any circumstances.Rotarix nu trebuie în niciun caz injectat.
Rotarix should never be injected under any circumstances.Bună ziua, de la o pisică nu ai fi infectată în niciun caz.
Hello, from a cat you would not be infected under any circumstances.Nu puteți, în niciun caz, să discutați cazul. .
You cannot, under any circumstances, discuss the case.Fără probe, nu este niciun caz.
Without evidence, there's no case.Niciun caz de hiperplazie endometrială nu a fost raportat la niciun moment.
No cases of endometrial hyperplasia were reported at either time point.
