NOAPTEA DINAINTE на Английском - Английский перевод

• night before

Примеры использования Noaptea dinainte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noaptea dinainte?
The night before?

A fost noaptea dinainte.
It was the night before.

Noaptea dinainte de Craciun.
The Night Before Christmas.

Sau în pat noaptea dinainte!
Or in it, the night before!

În noaptea dinainte să moară.
The night before he died.

O luase în noaptea dinainte.
He took it to the night before.

În noaptea dinainte, am urcat la cameră.
The night before, I would gone up to the room.

N-ai fost şi noaptea dinainte?
Weren't you at night, before?

Da, noaptea dinainte.
Yeah, the night before.

Cat dormiserati in noaptea dinainte?
How much sleep did you get the night before?

Sau noaptea dinainte.
Or the night before.

Dar… îmi… îmi amintesc noaptea dinainte de asta.
But… I… I remember the night before.

În noaptea dinainte, sună telefonul.
The night before the screen test, the phone rings.

Ai vrea sa stii unde a fost noaptea dinainte sa plecati?
Would you like to know where he was the night before he left?

Noaptea dinainte, el a facut o vizita singur.
The night before, he had made a rare visit alone and stayed over.

Cum pot să-mi văd fosta şefă, în noaptea dinainte ca?
How can I go ahead and see my ex-boss the night before Abby moves in?

Ții minte noaptea dinainte să fii închis?
Remember the night before you went to prison?

Am o afacere de condus, şi asta făceam noaptea dinainte.
I got a business to run, which is what I was doing night before last.

A fost noaptea dinainte de Craciun, si peste tot prin casa.
Twas the night before Christmas, and all through the house.

Care ar putea fi diferenţa dintre aseară şi noaptea dinainte?
What could be different about last night than the night before?

Acum, ţineţi minte, e noaptea dinainte că Nina s-o omoare pe Sadie.
Now, bear in mind, this is the night before Nina killed Sadie.

Și apoi veți vedea oameni care încep să se adune în centrul orașului pentru a celebra noaptea dinainte, care se întâmplă aici.
And then you're going to see people start to gather in the center of the city to celebrate the night before, which happens right here.

Mi-am petrecut noaptea dinainte, cu Howard Cosell, într-un club.
I was at a nightclub with Howard Cosell out all night before the fight.

Îţi aminteşti ce ţi-am spus în noaptea dinainte să pleci?
Do you remember the last thing I said to you the night before you left Jericho?

În noaptea dinainte să ne mutăm aici, am fost dusă la spital cu ambulanţa.
The night before we moved in here, I got taken by ambulance to a hospital.

Vă voi da aceeaşi cameră în care a dormit Nixon în noaptea dinainte de discursul său celebru.
I'm going to give you the same room Nixon slept in The night before he made that famous speech to the press.

Şi la 3:00 dimineaţa în noaptea dinainte, iată-le, toate trei duzinile, aliniate şi chemându-mă.
And at 3:00 in the morning the night before there they are, all three dozen of'em, lined up and calling to me.

De la aeroport, aceștia au mers cu mașina până la Ministerul de Interne al Bavariei, unde au adunat pe liderii unui scandal violent ce izbucnise pe străzile orașului în noaptea dinainte.
From the airport they drove to the Bavarian Interior Ministry, where they assembled the leaders of an SA rampage that had taken place in city streets the night before.

Te rog. Am stat treaz toată noaptea dinainte, încercând să înţeleg ce vreau să spun.
Please, I stayed up all the night before, trying to figure out what I was gonna say.

Bine. Noaptea dinainte să plec la Savannah, pentru nunta noastră, singură, pentru că bunicul lui Ben, căruia de-acum încolo îi spunem Larry Flint, e la terapie intensivă.
It's the night before I am flying down to Savannah for our wedding alone, because Ben's grandfather, who we will now refer to as Larry Flynt, has partied himself into intensive care.