NOI VA VOM CONTACTA на Английском - Английский перевод

• we will contact you
• we shall contact you

Примеры использования Noi va vom contacta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi va vom contacta pentru confirmare.
We will contact you for confirmation.

Completati formularul, iar noi va vom contacta in curand.
Fill out the form and we will contact you soon.

Noi va vom contacta in termen de 24 de ore.
We shall contact you within 24 hours.

Va rugam sa completati formularul de mai jos, iar noi va vom contacta.
Please complete the form below and we will contact you.

Iar noi va vom contacta cat mai curand posibil.
And we contact you as soon as possible.

Completati formularul alaturat, iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp!
Fill out the next form and we will get back to you as soon as possible!

Iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp.
And we will contact you as soon as possible.

Trimiteti-ne o scurta descriere sau o prezentare a ideii dumneavoastra si noi va vom contacta in 72 de ore!
Send a onepager or presentation of your idea and we get back to you in 72 hours!

Noi va vom contacta din nou cu instructiuni pentru schimbul.
We will contact you again with instructions for the exchange.

Odata completat, datele vor ajunge la noi, iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp posibil.
Once completed, your data will get to us and we will contact you shortly.

Noi va vom contacta si va vom informa asupra tratamentelor posibile pentru dintii dvs.
We will then contact you and put forward a few treatment options regarding your teeth.

Daca nu puteti completa toate campurile obligatorii va rog accesati formularul simplificat AICI si noi va vom contacta.
If you cannot fill in all mandatory fields, please go to simplified form HERE and we will contact you.

Completati formularul de mai jos, iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp pentru a gasirea celei mai bune solutii de securitate pentru nevoile dumneavoastra.
Complete the fields below, and we will contact you as soon as possible, giving you the best security solutions.

Ro sau ne puteti trimiteti un mesaj folosind formularul de mai jos, iar noi va vom contacta cat mai curand posibil.
Ro but you can also send us a message using the form bellow and we will make sure to contact you as soon as possible.

Pentru rezervari folositi formularul de mai jos si noi va vom contacta in cel mai scurt timp posibil pentru a pune la punct toate detaliile privind cazarea dumneavoastra.
For reservations, please use the form below and we will contact you as soon as possible, to set all the details of your accommodation.

Va rugam accesati si completati urmatorul formular Retailer Application, iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp!
Please complete the following form Retailer Application and we will contact you as soon as possible in order to know each other better!

Tot ce trebuie sa faceti este sa rezervati masina dorita iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp posibil pentru a stabilii toate detaliile referitoare la aceasta optiune.
All you have to do is book the desired car and we will contact you as soon as possible to set all the details regarding this option.

Daca sunteti interesati sa faceti parte din echipa noastra, va rugam sa aplicati pentru oricare din categoriile de mai jos, iar noi va vom contacta de indata ce se iveste oportunitatea.
If you are interested to be part of our team, please apply for any of the categories below and we will contact you as soon as the opportunity arises.

Pentru a lua legatura cu noi, va rugam sa completati formularul de mai jos si noi va vom contacta in cel mai scurt timp posibil. Va multumim!
In order to get in touch with us please fill the following form and we will call you in the shortest time possible. Thank you!.

Completati formularul de comanda online pentru"Metoda pentru insusirea naiului, Vol. 1+ Vol. 2- Naiul intre Traditie si Modernitate", iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp.
Fill in the online order form for"Method for learning to play the panpipe, Vol 1+ Vol 2- The panpipe between Tradition and Modernity", iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp.

De asemenea, puteti face o cerere oferta prin intermediul formularului de contact sau telefonic, iar noi va vom contacta pentru a va oferi toate detaliile necesare proiectului dorit. Formular de contact.
You can also make an offer request through the contact form or over the telephone, and we will contact you to offer all the details for your project.

Acesta trebuie completat cu toate datele dumneavoastra, dimensiunile(latime/inaltime), culoarea dorita si tipul de sticla termopan(doua sau trei straturi), iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp!
It should be filled in with all your data, dimensions(width/ height), desired colour and type of double-glazing(two or three layers), and we will contact you as soon as possible!

Pentru a realiza acest lucru va rugam sa folositi formularul din partea dreapta a paginii, iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp pentru confirmare.
For doing this, we ask you use the form from the right part of the page, and we will contact you as soon as possible for the confirmation.

Daca doriti sa ne contactati sau pentru a cere o oferta de pret, va rugam sa completaţi formularul de mai jos si apoi sa apasati butonul de trimitere a lui iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp posibil.
If you wish to contact us or request a quote, please fill out the form below and then press the submit button's and we will contact you as soon as possible.

Daca va decideti sa aderati la unul din panourile noastre, va rugam sa ne trimiteti tema si titlul de prezentare cat mai curand posibil, iar noi va vom contacta imediat pentru a discuta despre participarea dvoastra ca vorbitor.
If you decide to join one of our panels, please send us the topic and the title of your presentation as soon as possible, and we will contact you promptly to discuss your participation as speaker.

Pentru a solicita informatii despre rezervari pentru organizarea de mese festive, simpozioane, receptii, intalniri de afaceri, cocktail-uri pentru saloanele restaurantului, va rugam sa completati formularul de mai jos, iar noi va vom contacta in cel mai scurt timp posibil la telefon sau prin e-mail.
In order to request information about booking for organisation of festive meals, symposiums, receptions, business meetings, cocktail parties, in the restaurant saloons, please fiil in the form bellow and we shall contact you as soon as possible on the telephone or on the email.

Numai noi va va contacta telefonic în raport cu ordinea pe care aţi plasat recent.
We will only contact you by phone in relation to the order you have recently placed.

Va vom contacta noi.
We will call you.

Sau mai simplu completati formularul din dreapta si va vom contacta noi.
Or simply fill out the form on the left and we will contact us.

Dupa ce ne-ati trimis toate detaliile, va vom contacta noi pentru a confirma rezervarea.
After you send your details, our front desk receptionist will call you to confirm all the data.