NU AM REALIZAT на Английском - Английский перевод

• i didn't realize
• i didn't realise
• i never realized
• i hadn't realized
• i never realised
• we did not achieve
• i haven't achieved
• i did not realize
• i hadn't realised
• i failed to realize
• i have accomplished

Примеры использования Nu am realizat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu am realizat.
I hadn't realized.

De ce nu am realizat?
Why i didn't realise?

Nu am realizat, aşa că.
I didn't realise, so.

Elena, nu am realizat.
Elena, I didn't realise.

Nu am realizat nimic!
I have accomplished nothing!

Bolnav cum nu am realizat.
Sick in a way I hadn't realized.

Nu am realizat nimic.
Wow. I have accomplished nothing.

Avem 7 ani separat şi nu am realizat un lucru.
We have 7 years apart and I haven't achieved a thing.

Nu am realizat că azi era.
I didn't realize that was today.

Dar, până în acest moment, nu am realizat cât de monstruos ești!
But, until this moment, I never realized how truly monstrous you are!

Nu am realizat ce te supără.
I didn't realise it would upset you.

Până în ultima clipă nu am realizat şi atunci era prea târziu.
I never realized it until the last moment and, by then, it was too late.

Nu am realizat nu am fost.
I didn't realize we weren't.

Dar totuși, mă simt atât de gol, ca și cum nu am realizat nimic semnificative în viața mea încă.
But still, I feel so empty, as if I haven't achieved anything meaningful in my life yet.

Nu am realizat asta până acum.
I hadn't realized it until just now.

De fiecare dată când am auzit aceste cuvinte nu am realizat că era vorba despre tăcerea mea, moartea mea.
All the times I have heard those words I never realised it was my silence, my death.

Nu am realizat că era evident.
I didn't realize it was that obvious.

Am fost atât de uşurat când m-ai iertat că am furat sângele că nu am realizat că nici o persoană raţională n-ar fi făcut asta.
I was so relieved when you forgave me for stealing the blood that I failed to realize no rational person would have done that.

Nu am realizat că noi urmam.
I didn't realise that we would be next.

Vă voi explica cele trei motive pentru care, din punctul meu de vedere, nu am realizat o declaraţie de asigurare pozitivă, deşi acesta a fost obiectivul stabilit la începutul actualului mandat al Comisiei.
I will give the three main reasons why, in my view, we did not achieve a positive DAS, although this was the objective set at the beginning of the current Commission mandate.

Nu am realizat că este aşa de rău.
I hadn't realized it was that bad.

Inzamam, nu am realizat nimic important în viața încă.
Inzamam, I haven't achieved anything big in life yet.

Nu am realizat… că m-aţi lua drept.
I never realized… that you took me for.

Numai că nu am realizat că pacea depinde de a omorî copii.
Only, I hadn't realized peace depended on killing babies.

Nu am realizat că e inginer naval.
I didn't realize he was a naval engineer.

Nu am realizat că m-ar învinovăţi cineva.
I hadn't realised anyone blamed me.

Nu am realizat că eşti acelaşi Hank.
I didn't realize you were the same Hank.

Nu am realizat că Andrew era religios.
I didn't realize Andrew was religious.

Nu am realizat l-ai cunoscut atât de bine.
I didn't realize you knew him so well.

Nu am realizat că suntem într-o competiţie.
I didn't realise we were in competition.