NU AU ATINS на Английском - Английский перевод

• have not reached
• did not reach
• have not achieved
• have not attained
• did not touch
• haven't touched
• haven't reached
• they never touched
• failed to achieve
• have not met

Примеры использования Nu au atins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu au atins asta.
Haven't touched that one.

Nici măcar nu au atins noroiul.
They never touched dirt.

Nu au atins o usa in viata lor.
Never touched a door in their life.

Oamenii lui Cervantes nu au atins-o.
Cervantes' men never touched it.

Ei nu au atins ceasul meu.
They didn't touch my watch.

Acizii din stomac nu au atins-o.
The stomach acids must not have reached it.

Nu au atins chestii în ultimii ani.
Haven't touched the stuff in years.

Medicii au spus că nu au atins-o.
Paramedics say they didn't touch her.

Nu au atins vreun animal de foarte mult timp.
They haven't touched an animal for a long time.

Ei au văzut, dar nu au atins-o.
They saw her, but they did not touch her.

Oamenii mei nu au atins nimic, aşa că îţi aparţine.
My guys said they didn't touch anything, so it's all yours.

În prezent există încă nouă state care nu au atins această țintă;
Nine states have still not reached this target today;

Dar el si Sophia nu au atins apa pana la 2:15.
But he and Sophia didn't hit the water till 2:15.

Copia buletinului de identitate a părinților(pentru persoanele care nu au atins vârsta de 18 ani).
Copy of the parents ID(for persons who have not attained the age of 18).

Se pare ca nu au atins supraconductorii îngropaţi în scrith.
It will not have touched superconductor buried in scrith.

Avertisment pentru parintii ai caror copii nu au atins vârsta de 13- în joc poate fi.
Warning for parents whose children have not reached the age of 13- in the game can be.

Ştiu că Lex nu au atins lui postului de radio în viaţă prin a fi un tip de treaba.
I know that Lex did not reach his station in life by being a nice guy.

În acest caz, au luat pur și simplu o serie de obiecte valoroase, dar nu au atins mumiile.
In this case, they simply took a number of valuable items, but did not touch the mummies.

Târfa mai bine nu au atins un fir de păr de pe capul lui Huck.
That bitch better not have touched a hair on Huck's head.

Niciunul crescător care nu respectă auto-respectul va oferi descendenți care nu au atins această vârstă.
No self-respecting breeder will offer offspring who have not reached this age.

Ratele şomajului nu au atins nivelurile preconizate, de peste 10%.
Unemployment rates have not reached predicted levels of over 10%.

Eu… Nu s-ar putea crede când picioarele mele erau doare, pentru că… simtit ca nu au atins pământul.
Couldn't believe it when my feet were hurting,'cause… felt like they never touched the ground.

Programele regionale nu au atins o veritabilă dimensiune regională;
The regional programmes did not achieve a genuine regional dimension;

În a cincea dimensiune, nu mai luăm personal nimic de la oamenii care nu au atins încă acel plan.
In the fifth dimension, we do not take anything personally anymore from people who have not reached that plane yet.

Picioarele mele nu au atins trotuarul de când am ajuns la Los Angeles.
My feet haven't touched pavement since I reached Los Angeles.

Beneficiul estimat a fost mai mare în grupul ChondroCelect, dar rezultatele nu au atins nivelul de importanţă statistică.
The estimated benefit was larger in the ChondroCelect group but the results did not reach statistical significance.

Câţiva copii nu au atins înălţimea aşteptată pe o perioadă de 1-12 ani de la terminarea tratamentului.
Some children did not reach their projected height within 1-12 years after completing treatment.

Dl CEDRONE subliniază că una dintre principalele probleme o reprezintă faptul că unele din aceste state nu au atins un nivel de democratizare suficient.
Mr Cedrone underlined that one of the main problems is that some of these countries have not achieved sufficient level of democracy.

Necesitatea sacrificării porcilor care nu au atins greutatea dorită se poate datora diferiților factori.
The need for slaughtering pigs that have not reached the desired weight may be due to various factors.

Schimbările nu au atins apronul de țiglă, pentru că proprietarul îi plăcea cu adevărat umbra lui de cobalt și calitatea stilului.
The changes did not touch the tile apron, because the owner really liked his cobalt shade and the quality of the styling.