NU AU PUS на Английском - Английский перевод

• didn't put
• haven't put
• didn't set
• did not put
• have never set

Примеры использования Nu au pus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nu au pus nimic la loc.
And he ain't put back nothing, whoa-oh.

Chiar şi părinţii mei nu au pus piciorul acolo.
Even my parents never set foot there.

De ce nu au pus cifre romane la dată?
Why do they put that Roman numeral in the date?

Cei mai mulţi dintre copii mei nu au pus piciorul aici.
Most of my children never set foot in here.

Jura ca nu au pus mâna pe ei.
Swear that you haven't laid a hand on her.

Nicaragua, Cuba şi Uniunea Sovietică nu au pus nici un ban.
Nicaragua, Cuba and the Soviet Union didn't put any money in.

A se vedea, nu au pus încă diagramă.
See, they haven't put up the chart yet.

Nu au pus întrebări- doar au zis.
They didn't ask any questions- just said.

În cazul în care nu au pus o astfel de burta?
Where can I put this in your stomach?

Nu au pus toate piesele împreună încă, și voi.
Haven't put all the pieces together yet, and I will.

Ea spune că nu au pus cip în mână.
She's saying they didn't put the chip in her hand.

Nu, nu au pus sos de soia în punga, omule.
No, they didn't put no fuckin' soy sauce in the bag, man.

Au doi copii care nu au pus piciorul în şcoală.
They have got two kids who have never set foot in school.

Racii sunt îngrijorați, ca și cum unii dintre dușmani nu au pus un porc pe ele.
Crayfish are wary, as if some of the enemies did not put a pig on them.

Nu ştiu de ce nu au pus o fereastră în acest zid.
I don't know why they didn't put a window in this wall.

Dar unii săteni cu care am vorbit susțin că Mitrica și gașca lui nu au pus înapoi cadavrul cu grijă.
But some villagers who we speak to claim that Mitrica and his gang did not put back the corpse with care.

Aceia dintre noi care nu au pus credința noastră în Hristos, va pieri.
Those of us who have not put our faith in Christ, will perish.

Ei nu au pus nimic împreună, dar vom face o conferință de presă comună… În… probabil două ore, și în acest timp, vei primi briefing-uri.
They haven't put anything together, but we will do a joint press conference in probably two hours, and in that time, you will receive your briefings.

Deci, in cazul in care unul dintre vecini nu au pus focul, care a facut?
So if one of the neighbors didn't set the fire, who did?

Singurele lucruri pe care nu au pus(încă) sunt Undo și schimbarea tipului de elemente existente.
The only things I have not implemented(yet) are Undo and changing the type of existing elements.

Vorbind de frumusețe, ceea ce în lume nu au pus în apă, de unde ești?
Speaking of beauty, what in the world do they put in the water, where you're from?

Anticii nu au pus Poarta intr-o zona inundata, si sigur nu cred ca tocmai a venit un val urias.
The Ancients don't put Stargates on a flood plain, and I certainly don't think the tide just came in.

Ei bine, voi doi cretini în mod clar nu au pus o mulțime de gândire în acest sens.
Well, you two morons clearly haven't put a lot of thought into this.

Uneori, veți găsi un text care vorbește de PIM-uri, dar, de asemenea, de afaceri mici, este de o realitate diferită de micro, să nu mai vorbim de faptul că de multe ori aceste texte sunt scrise de oameni care nu au pus piciorul într-un PIM.
Sometimes you find some text that speaks of SMEs, but also the small business is a different reality than the micro, not to mention the fact that many times these texts are written by people who have never set foot in an SME.

Sa doar spun Federalii nu au pus fortei de munca mai mult pe ea la timp.
Let's just say the Feds didn't put much manpower on it at the time.

Nu pot decât să repet că nu asta au intenționat legiuitorii să realizeze cu acest instrument și nu au pus nimic din banii contribuabililor deoparte în acest scop.
I can only repeat that this is not what the legislators intended the instrument to achieve and they have not put aside any taxpayers' money for this purpose.

Cred că primele mele impresii nu au pus râuri pe foc, dar eu dau în clocot mai greu.
I guess my first impressions don't set rivers on fire, but I'm a slow boil.

Oamenii de știință de atunci erau implicați tocmai în faptul că au comparat și analizat materialele disponibile, nu au pus experimente și nu au efectuat cercetări.
Scientists at that time were engaged in precisely the fact that they compared and analyzed the available materials, they did not put experiments and did not conduct research.

Ai luptat un polițist și nu au pus nici un asalt un ofițer de pace pe tine?
You fought a cop and they didn't put no assaulting a peace officer on you?

Este un testament al oportunității pur politice a procurărilor, căci Prinții Liechtensteinului nu au pus piciorul în noua lor principalitate timp de peste 120 de ani.
It is a testament to the pure political expediency of the purchases that the Princes of Liechtenstein did not set foot in their new principality for over 120 years.