NU AVEM CE DISCUTA на Английском - Английский перевод

• we have nothing to talk about
• we have nothing to discuss
• we got nothing to talk about

Примеры использования Nu avem ce discuta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu avem ce discuta.
It's not for discussion.

Tu şi cu mine nu avem ce discuta.
You and I have nothing to discuss.

Nu avem ce discuta.
Ain't nothing to talk about.

Sara, noi doi nu avem ce discuta.
Sara, we have got nothing to discuss.

Nu avem ce discuta.
We got nothing to talk about.

D-na Delahunty, nu avem ce discuta.
Mrs. Delahunty, we have nothing to talk about.

Nu avem ce discuta!
I have nothing to chat about!

Tu, eu şi comisarul Jarry nu avem ce discuta!
You and I, Commissioner Jarry, have nothing whatever to discuss!

Nu avem ce discuta.
There's nothing to talk about.

Dacă nu e în posesia voastră, nu avem ce discuta.
If it is not in your possession, we have nothing to discuss.

Noi nu avem ce discuta!
We have nothing to talk about.

Până se termină Ziua Îndrăgostiţilor, nu avem ce discuta.
So until Valentine's Day is over, we have nothing to talk about.

Nu avem ce discuta.
That's nothing have to talk about.

Da, doar ca să ajungem la concluzia că nu avem ce discuta.
Yes, only to reiterate the fact that we have nothing to talk about.

Atunci nu avem ce discuta.
Then there's nothing to talk about.

Eşti un ofiţer al legii, şi eu nu mai sunt un ofiţer al legii, deci nu avem ce discuta.
You are an officer of the law, and I am no longer an officer of the law, so we have nothing to discuss.

Atunci nu avem ce discuta.
Well, then we got nothing to talk about.

Ti-am spus asta ieri si alaltăieri. Până când nu-mi aduci înapoi ce mi-ai furat, nu avem ce discuta.
I told you yesterday and the day before, until you bring back what you stole from me, we have nothing to discuss.

Nu avem ce discuta. Pentru că am avut o înţelegere şi ai încălcat-o!
We have nothing to talk about because we had an agreement and you broke it!

Nu mai avem ce discuta!
There is nothing to discuss!

Nu mai avem ce discuta, dle. colonel.
There is no debate, Colonel.

Ieşi afară, n-avem ce discuta!
We have nothing to talk about.

N-avem ce discuta.
We have nothing to discuss.

N-avem ce discuta.
Ain't nothing to talk about.

N- am ce discuta cu tine, omule.
I got nothing to say to you, man.

N-avem ce discuta.
There's no discussion about this.

N-am ce discuta cu voi.
I have got nothing to say to any of you.

Atunci n-avem ce discuta.
Then we have got no deal.

N-avem ce discuta, da.
I got nothing to talk about, yeah.

Eu n-am ce discuta cu clovnul ala.
I got nothing to say to that clown.