NU CADE на Английском - Английский перевод

• doesn't fall
• isn't falling
• never falls
• does not fall
• don't fall
• is not falling
• shall not fall

Примеры использования Nu cade на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cerul nu cade.
The sky isn't falling.

Nu cade în capcana ei.
Don't fall for her trap.

Dar Durelle nu cade.
But Durelle's not falling.

Asta nu cade in capcana.
This one's not falling for it.

Aici zapada nu cade.
The snow doesn't fall here.

Apple nu cade departe, eu văd.
Apple doesn't fall far, I see.

Rosie, acest lucru nu cade pe tine.
Rosie, this doesn't fall on you.

Nu cade departe de copac putred.
Doesn't fall far from the rotten tree.

Mărul nu cade departe.
The apple doesn't fall far.

Nu cade cerul, prieteni. E doar o furtuna.
Friends the sky is not falling, it's only a little storm.

Așchia nu cade departe.
The apple doesn't fall far.

De aceea motocicleta se înclină, dar nu cade.
That's why the bike can lean and don't fall into the curve.

Umbra lor nu cade pe pamânt.
Their shadow doesn't fall on ground.

Oricine îşi iubeşte fratele, rămâne în lumină, şi nu cade.".
Whoever loves his brother remains in the light and does not fall.

Dar piesa mea nu cade de o parte.
But my play's not falling apart.

Așchia nu cade departe de copac, Olivia, Otravă deși poate fi.
The apple does not fall far from the tree, Olivia, poison though it may be.

Dar batranul nu cade nicaieri.
But the Old Man isn't falling anywhere.

Tina nu cade în dragostea băietilor.
Tina doesn't fall in love with boys.

Pentru cinci minute, nu cade cerul.
For five minutes, the sky isn't falling.

Mărul nu cade departe de pom.
Apple doesn't fall far from the tree.

În cazul în care un nod în coșul nu cade, nu este luată în calcul.
If a lump in the basket does not fall, it is not counted.

Mărul nu cade departe de pom.
The apple does not fall far from the tree.

Ce cade, dar nu se sparge, ce se sparge, dar nu cade?
What falls but never breaks, what breaks but never falls?

Așchia nu cade departe de copac.
The apple never falls far from the tree.

Nu se vînd oare două vrăbii la un ban? Totuş, nici una din ele nu cade pe pămînt fără voia Tatălui vostru.
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

Apple nu cade departe de copac.
The apple doesn't fall far from the tree.

Scumpa mea, mărul nu cade departe de copac.
Honey, the apple doesn't fall far from the tree.

Mărul nu cade departe de trunchi.
The apple never falls far from the tree.

Ei bine, poate că mărul nu cade prea departe de copac.
Well, maybe the apple don't fall too far from the tree.

Mărul nu cade departe de pom.
And the apple doesn't fall far from the tree.