NU DEŢINE на Английском - Английский перевод

• does not have
• does not hold
• doesn't own
• not in possession
• does not possess
• doesn't have
• does not own
• doesn't hold
• has neither

Примеры использования Nu deţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi nu deţine o maşină.
And he doesn't own a car.

Share Producţie H&M nu deţine fabrici.
SHARE Production H&M does not own any factories.

El nu deţine trupurile lor.
He doesn't own their bodies.

News Corp nu deţine TMI.
News Corp doesn't own TMI.

Nu deţine un permis de pescuit valabil;
Does not hold a valid fishing licence;

Şi el nu deţine nimic.
And he doesn't own anything.

Am auzit că vărul Marv nu deţine barul?
So I heard that Cousin Marv doesn't own the bar?

Damon nu deţine afacerea.
Damon doesn't own the business.

Chestia este că, Jan Vernick nu deţine nicio maşină.
Thing is, Jan Vernick doesn't own a car.

Iar Mama nu deţine o camionetă albă.
And Mother doesn't own a white truck.

Aceasta este una dintre singurele locuri pe care tatăl tău nu deţine.
This is one of the only places that your daddy doesn't own.

Întunericul nu deţine puterea.
Darkness has no hold here.

Disney nu deţine dreptul de autor asupra fotografiei.
Disney does not hold the copyright on the photo.

Producţie H&M nu deţine fabrici.
H&M does not own any factories.

Nu deţine o maşină, dar e membru al unui club de maşini.
She doesn't own a car but she is a member of a car club.

Spune-mi că el nu deţine magie neagră.
Tell me he doesn't have dark magic.

Ea nu deţine cu negru hersel"." Urăsc lucruri negre", a spus Maria.
She doesn't hold with black hersel'.""I hate black things," said Mary.

Guvernul nostru nu deţine asemenea resurse.
Our government doesn't have those resources.

Nu deţine parteneriate similare pentru soluţiile furnizate de SIVECO Romania.
Does not have similar partnerships for providing SIVECO Romania solutions.

Alan Stanwyk nu deţine nicio acţiune!
Alan Stanwyk does not own one single share of stock!

BDP nu deţine în prezent suficiente locuri pentru formarea unui grup parlamentar.
The BDP currently does not have enough seats to form a group in parliament.

Uneori Biserica nu deţine toate soluţiile.
Sometimes the Church doesn't have all the solutions.

Com nu deţine vreun drept şi nu aprobă fotografiile/imaginile încărcate.
Com Platform does not hold any right and does not approve the uploaded photographs/images.

Un computer partajat nu deţine că aşteptările.
A shared computer does not hold that expectation.

Super Radio nu deţine responsabilitatea pentru conţinutul comerciale care le furnizează.
Super Radio does not hold responsibility for the commercial content that it provides.

Dacă autoritatea publică nu deţine informaţiile solicitate;
The public authority does not hold the requested information;

Când producătorul nu deţine o autorizaţie de comercializare, acesta oferă autorităţilor responsabile cu stabilirea certificatului prevăzut în alin.(1) o declaraţie în care explică de ce nu este disponibilă o autorizaţie de comercializare.
When the manufacturer is not in possession of a marketing authorization he shall provide the authorities responsible for establishing the certificate referred to in paragraph 1, with a declaration explaining why no marketing authorization is available.

Toată lumea de aici nu deţine ranchiună despre trecut.
Everyone here doesn't hold grudges about the past.

Dacă instituţia nu deţine un sediu social sau un sediu central pe teritoriul statului membru în cauză, instituţia desemnează sucursala de pe teritoriul statului membru respectiv care este responsabilă de îndeplinirea obligaţiei de constituire a rezervelor obligatorii pentru instituţia respectivă.
If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State, it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution's reserve requirement.

Compania la care lucraţi nu deţine nicio înregistrare în acest sens.
Your company doesn't have a record of that.