NU DIVULGA на Английском - Английский перевод

• does not disclose
• do not divulge
• don't share
• do not disclose

Примеры использования Nu divulga на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu divulga acest cod!
Do not share this code!

Ai avut o problemă cu asta, nu divulga.
You had a problem with that, not divulge.

Nu divulga secretele noastre militare.
Do not divulge our military secrets.

Ei ascund în ele însele ceea ce ei nu divulga la tine.
They conceal in themselves what they do not disclose to you.

Nu divulga informații confidențiale.
Never reveal confidential information.

Prin intermediul acestui site, nu divulga adresa dumneavoastra de e-mail altor persoane.
This site, not disclose your e mail to other people who accessing this website.

Nu divulga nicio informaţie despre mine!
Don't give away any information about me!

Allah informat, de asemenea Profetul Său și pe credincioși,"Ei ascund în ele însele ceea ce ei nu divulga la voi"3.
Allah also informed His Prophet and the believers,"They conceal in themselves what they do not disclose to you"(3:154).

Nu divulga nicio informație la telefon.
Do not divulge any information on the phone.

Pe de altă parte, această instanță a considerat că brevetul de bază proteja această compoziție terapeutică, dar nu divulga un principiu activ unic.
That court also took the view that the basic patent protected that therapeutic combination but did not disclose a single active ingredient.

Nu divulga orice informație cu caracter confidențial către terțe persoane;
Disclose any confidential information to any third party;

Imaginind lucruri nu este treaba ta, și ai fost sub ordine stricte doar pentru a observa Kirsten și să raporteze înapoi la mine, nu divulga implicarea ta cu programul.
Figuring out stuff is not your job, and you were under strict orders only to observe Kirsten and report back to me, not divulge your involvement with the program.

In general, XM Textiles nu divulga informațiile dumneavoastra cu nicio terta parte.
In general, XM Textiles does not share information with any third parties.

Network Medical nu incurajeaza SPAM-ul, nu furnizeaza adresa dvs de e-mail unor terti -persoane fizice sau juridice- nu vinde, nu ofera nu face schimb de adrese e-mail obtinute prin intermediul acestui site, nu divulga adresa dumneavoastra de e-mail altor persoane care aceeseaza paginile acestui site, fara acordul dumneavoastra explicit.
Network Medical does not encourage SPAM, does not provide your email address to third parties- physical or legal persons- does not sell, does not offer does not exchange email addresses obtained through this site, does not disclose your e- Mail to other people who match the pages of this site without your explicit consent.

Nu divulga reteta secreta, dar ar putea de identificare a containerului.
He wouldn't divulge the secret recipe, but he did identify our Dumpster-diver.

Ro nu vinde, nu ofera, nu face schimb de adrese de e-mail obtinute prin intermediul acestui site, nu divulga adresa dumneavoastra de e-mail altor persoane care acceseaza paginile acestui site.
Ro does not sell, offer, exchange email addresses obtained through this site, does not disclose your e-mail address to other people who access the pages of this site.

HABITAT nu divulga si nu transfera datele dumneavoastra personale catre terti.
HABITAT does not disclose or transfer your personal data to third parties.

Proprietarul nu vinde, nu ofera, nu face schimb de adrese e-mail obtinute prin intermediul acestui site, nu divulga adresa dumneavoastra de e-mail altor persoane care acceseaza paginile acestui site, fara acordul dumneavoastra explicit.
The owner does not sell, offer, does not exchange e-mail addresses obtained through this site, do not disclose your e-mail to other persons accessing this website, without your explicit consent.

Nu divulga online informaţii personale pe care nu vrei să le vadă cineva.
Do not share personal information online that you do not want anyone to see.

Toate activităţile de căutare de informaţii este cercetat şi evaluate numai pe bază de agregate( cu excepţia, în răspuns la o anchetă de serviciu clienţi sau proces juridic), si nu divulga nici o informaţie non-agregate la terţe părţi, cu excepţia cazului în conformitate cu un proces legal, cum ar ca o mandat de percheziţie, statut, citaţie, sau ordin judecătoresc, sau pentru a proteja siguranţa cuiva.
All search activity information is researched and evaluated only on an aggregated basis(except in response to a customer service inquiry or legal process), and we do not disclose any non-aggregated information to third parties, except as required by a valid legal process such as a search warrant, statute, subpoena, or court order, or to protect someone's safety.

Ei nu divulga numărul lor, dar ei se aşteaptă ca eu să renunţ la Lordul Darnley în mod paşnic.
They don't divulge their numbers, but they expect me to relinquish Lord Darnley peacefully.

Stiti, un bancher nu divulga acest tip de informatii fara permisiune, domnul Collins.
You know, a banker can not divulge this sort of information without permission, Mr. Collins.

Nu divulga parola ta nimănui, nici pe site, nici în afara acestuia. În plus, singura pagină unde ai nevoie să introduci numele de utilizator și parola este pagina de autentificare în cont de pe Lov.
Don't share your password with anyone inside or outside of this site, and the only page you should ever use your user name and password on is the Lov login page.

DW: De ce crezi ca ei nu divulga aceasta tehnologie pentru Umanitate, care ar fi atît de benefica?
DW: Why do you think they're not releasing this technology to humanity if it would be so beneficial?

Noi nu divulga informațiile dvs. personale niciunei terțe părți, cu excepția următoarelor situații.
We do not divulge your personal information to any third party except in the following circumstances.

Prin intermediul acestui site, nu divulga adresa dumneavoastra de e-mail altor persoane care acceseaza paginile acestui site, fara acordul dumneavoastra explicit.
This site, not disclose your e mail to other people who accessing this website, without your explicit consent.

Notă: Bauer Nourishment nu divulga sumele exacte ale fiecărei componente a utilizat- am putea să nu găsi alte resurse 3rd party cu informațiile, fie.
Note: Bauer Nourishment do not divulge the exact amounts of each component made use of- we might not find other 3rd party resources with the information either.

Dat fiind faptul că CrazyBulk nu divulga formula sa, este imposibil să-ți ofere un răspuns precis dacă acest element vă va oferi cu siguranță rezultatele pe care le doriți.
Since CrazyBulk does not disclose its formula, it is difficult for me to give you an accurate answer whether this item will certainly offer you the outcomes that you want.

Dat fiind faptul că CrazyBulk nu divulga formula sa, este dificil pentru mine să vă ofere un răspuns exact dacă acest articol vă va oferi cu siguranță rezultatele pe care le doriți.
Since CrazyBulk does not disclose its formula, it is difficult for me to give you an accurate answer whether this item will certainly offer you the outcomes that you want.

Având în vedere că CrazyBulk nu divulga formula sa, este imposibil pentru mine să vă dau o soluție corectă dacă acest produs vă va oferi rezultatele pe care le doriti.
Considering that CrazyBulk does not divulge its formula, it is difficult for me to provide you an accurate solution whether this item will certainly offer you the outcomes that you desire.