NU FI AȘA на Английском - Английский перевод

• don't be like that
• don't be so

Примеры использования Nu fi așa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu fi așa.
Don't be like that.

Hei, nu fi așa.
Hey, don't be like that.

Nu fi așa.
Don't be like this.

Amy, nu fi așa.
Amy, don't be like that.

Nu fi așa supărat.
Don't be so mad.

Char, nu fi așa.
Char, don't be like that.

Nu fi așa prost!
Don't be so stupid!

Omule, nu fi așa.
Dude, don't be like that.

Nu fi așa, hei?
Don't be like that, hey?

Hai, nu fi așa.
Come on, don't be like that.

Nu fi așa de proastă.
Don't be so stupid of.

Haide, nu fi așa.
Come on, don't be like that.

Nu fi așa demodat.
Don't be so old-fashioned.

Te rog, nu fi așa!
Please, don't be like that!

Nu fi așa, a'ight?
Don't be like that, a'ight?

Dallas, nu fi așa.
Dallas, don't be like this.

Nu fi așa doamna Brown.
Don't be like that Mrs. Brown.

Ascultă, nu fi așa!
Listen, don't be that way.

Oh, nu fi așa înfundat.
Oh, don't be so stuffy.

Oh, haide, nu fi așa.
Oh, come on, don't be like that.

Oh, nu fi așa alarmist.
Oh, don't be so alarmist.

Păi, avem un nou cartuș la imprimantă… Nu fi așa modestă.
Well, we got a new toner cartridge-- don't be so modest.

Of, nu fi așa.
Oh, don't be like that.

Băieții care au fost învățați să fie duri:„nu fi așa sensibil.”.
Boys who were taught to man up--"don't be so emotional.".

Nu, nu fi așa.
No, don't be like that.

Nu fi așa, iepuraș pitic.
Don't be like that, dwarf rabbit.

Oh, nu, nu fi așa.
Oh, no, don't be like that.

Nu fi așa acum, copilul,"EY.
Don't be like that now, baby,'ey.

Leila nu fi așa melodramatică.
Leila Oh, do not be so melodramatic.

Nu fi așa, știu că ești obosit.
Dont be like that i know you are tried.