NU GENEREAZĂ на Английском - Английский перевод

• does not generate
• does not create
• does not lead
• does not produce
• do not result
• does not cause
• do not raise
• does not yield
• isn't generating
• does not entail

Примеры использования Nu generează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Guvernul, în sine, nu generează valoare.
The government itself doesn't generate value.

Ea nu generează profit cum au susţinut.
It doesn't generate the profit like they claimed….

Ştii că astfel de cazuri nu generează prea multe probe.
You know these cases don't generate much evidence.

Epilepsia nu generează inadaptare socială de la sine.
Epilepsy does not generate social maladjustment by itself.

Cu toate acestea atunci când m-aş urca openSuse pro linux el nu generează.
However when I climb pro linux openSuse he does not generate.

Proces care nu generează efecte secundare.
Process that does not generate side effects.

Cu alte cuvinte, ai mereu o soluţie care nu generează un paradox.
In other words, you always get a solution that does not produce a paradox.

Acest proces nu generează efecte secundare.
This process doesn't generate side effects.

Nu generează o poluare excesivă a aerului și respecți normele în vigoare.
Do not generate excessive air pollution and that you comply with the rules in force.

Google Authenticator nu generează Parole pentru aplicație.
Google Authenticator does not generate App Passwords.

Ele nu generează suficient schimb de căldură și deșeuri de energie.
They do not generate enough heat exchange and waste energy.

Dacă al doilea panou solar nu generează electricitate curând.
If the second solar panel isn't generating power soon.

Ele nu generează și nu sporesc abilitatea de a prezice un rezultat.
They do not generate or enhance the ability to predict an outcome.

Interesant, corpul uman nu generează propriul său omega-3.
Interestingly, the body does not generate its own omega-3.

Operatorul sau persoana împuternicită de operator se asigură că niciuna dintre aceste sarcini și atribuții nu generează un conflict de interese.
The controller or processor shall ensure that any such tasks and duties do not result in a conflict of interests.

Navetele nu generează acest fel de putere.
The shuttlepods don't generate that kind of thrust.

Prețurile obținute cu acest simulator nu generează obligații contractuale.
The prices obtained with this simulator do not create contractual obligations.

Propunerea nu generează costuri pentru bugetul UE.
The proposal does not create any costs for the EU budget.

În majoritatea cazurilor boala este auto-limitată şi nu generează probleme pe termen lung.
In most children, the disease is self-limited and does not cause long-lasting problems.

Decoerența nu generează propiu-zis colapsul funcției de undă.
Decoherence does not generate actual wave-function collapse.

Încheind acorduri privind drepturile de autor, de licență și de servicii corecte și rezonabile și care nu generează transferuri ascunse ale profiturilor noastre;
Making royalty, licensing and service agreements that are fair and reasonable and do not result in any hidden transfer of profits.

Google Authenticator nu generează parole specifice aplicaţiilor.
Google Authenticator does not generate application-specific passwords.

Până la această dată, Protocolul de la Kyoto a impus constrângeri asupra UE și fiecare dintre statele sale membre trebuie să se asigure că sectorul LULUCF nu generează emisii suplimentare.
Up to this date, the Kyoto Protocol places constraints on the EU and each of its Member States needs to ensure that the LULUCF sector does not yield extra emissions.

Atunci când o revoltă reală nu generează o a doua crestere importantă.
When a real-life riot doesn't generate a second-hour boost.

Propunerea nu generează cheltuieli suplimentare pentru bugetul Comunității.
This does not entail any additional expenditure to the community budget.

Cât privește componenta CO2, ea poate fi percepută doar pe combustibilii de intrare utilizați la generarea energiei electrice, deoarece acest tip de energie nu generează emisii la punctul de consum.
As for the CO2 element, it could only be levied on the input fuels used to generate electricity as electricity does not lead to emissions at the point of consumption.

Comenzile intradimensionale nu generează un flux stabil de curent.
The interdimensional drives don't generate the stable flow of power.

Până la această dată, Protocolul de la Kyoto a impus constrângeri asupra UE și asupra fiecăreia dintre statele sale membre, deoarece acestea trebuie să se asigure de faptul că sectorul LULUCF nu generează emisii suplimentare.
Up to this date, the Kyoto Protocol places constraints on the EU and each of its Member States, as they need to ensure that the LULUCF sector does not yield extra emissions.

Știrile minore, de obicei, nu generează mișcări semnificative ale prețurilor.
Minor news usually does not generate significant price movements.

Articolul 6 alineatul(1) litera(b) din regulament precizează că Comisia declară compatibile cu piața comună concentrările ce îi sunt notificate în temeiul Regulamentului și care, intrând sub incidența acestuia, nu generează îndoieli grave privind compatibilitatea acestora.
Article 6(1)(b) of the regulation states that the Commission is to declare compatible with the common market concentrations notified to it under the regulation which, although falling within its scope, do not raise serious doubts as to their compatibility.