NU INTERPRETA на Английском - Английский перевод

• don't interpret
• don't read

Примеры использования Nu interpreta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu interpreta, Paul!
Don't interpret, Paul!

Şi te rog… nu interpreta asta.
And please… do not read into that.

Nu interpreta pentru mine.
Don't interpret for me.

Aveam nevoie de un stagiar, aşa că nu interpreta nimic.
I needed a squint, so don't read anything into it.

Ce… nu interpreta aşa.
What… don't read into that.

Ar trebui să subliniem faptul că în acest moment, Rogelio nu interpreta.
I should point out That right at this moment rogelio is not acting.

Nu interpreta prea mult.
Don't read too much into it.

În cursul unui control recent efectuat în Champigneulles, în Franța, în martie 2016, în care autoritățile au emis o amendă totală de 33.675 euro, am constatat că software-ul de analiză a tahografelor utilizat de autoritățile franceze(OCTET) nu interpreta disponibilitatea modul de echipă ca întreruperea conducerii continue.
During a recent control in Champigneulles in France in March 2016, in which the authorities issued a total fine of€ 33,675, we realized that the tachograph analysis software used by the French authorities(OCTET) was not interpreting availability in team mode as interrupting continuous driving time.

Nu interpreta prea multe.
Don't read too much into this.

FilterFilter: nu interpretați puncte în câmpurile de obiecte predicate ca căi.
FilterFilter: don't interpret dots in predicate object fields as paths.

Nu interpreta nicicum asta.
Don't read anything into that.

Disponibilitatea site-ului nu interpreta o ofertă sau o invitație de noi pentru a utiliza link-urile oferite în orice țară în care o astfel de utilizare este ilegală.
The availability of the Website does not construe an offer or invitation by us to use the provided links in any country in which such use is illegal.

Nu interpreta, nu acum.
Don't interpret, not now.

Nu interpreta greşit, dar… cum altfel?
Don't take this the wrong way, but duh?

Nu interpreta asta ca fiind în avantajul tău.
Don't interpret it for your own convenience.

Nu interpreta această să condamne răzbunare.
I don't interpret that as condemning revenge.

Te rog nu interpreta posesia noastră a obiectului… ca pe o susţinere a sclaviei.
Please don't construe our ownership of this as an endorsement of slavery.

Te rog, nu interpreta cafeaua la pachet ca pe un semn că trebuie să pleci, indiferent ce ţi-a spus Sherlock.
Please, don't interpret the to-go cup as a sign that you need to rush off.

Nu interpreta aceasta cu interpretarea ta nebună, ci acceptați-l pe Kṛṣṇa ca pe Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu.
Don't interpret this version with your foolish interpretation, but accept Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead.

Generatorul backend nu interpreta Morse pentru caractere UTF, Am reuşit să obţină o modalitate de a decoda codificare URL-ul în cazul în care sunt plasate în caseta de text, provocare meu mai mare, la moment este numele de fişier.
The backend generator does interpret morse for utf characters, I have managed to get a way to decode the url encoding if they're placed in the text box, my big challange at the moment is the file name.

Max, te rog sa nu interpretezi prea mult.
Max, please don't read that much into this.

De ce nu interpretez o mica piesa pentru voi, intitulata.
Why don't I do a little piece for you I like to call.

Noi nu interpretăm visurile.
We do not interpret dreams.

De ce nu interpretezi ceva?
Why don't you play something?

Nu, interpretez la bal iar apoi, cine ştie, poate la Juiliard.
No, I'm performing at the senior showcase, and then, who knows, maybe Juilliard.

Fiule, nu interpretezi situaţia corect.
Son, you're not reading the situation correctly.

Nu interpretez aceste apeluri ca fiind adresate doar partidelor de stânga.
I do not interpret these calls as only directed at the left parties.

Nu interpretez greşit.
I won't interpret.

Nu interpretăm în noaptea de Halloween din respect?
We don't perform on Halloween night out of respect?

Şi Vocal Adrenaline nu interpretează cu niciuna.
And Vocal Adrenaline doesn't perform with any.