NU JUSTIFICĂ на Английском - Английский перевод

• does not justify
• does not warrant
• shall not justify
• would not justify
• doesn't excuse
• doesn't justify
• do not justify
• don't justify

Примеры использования Nu justifică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu justifică.
Don't justify.

Dar asta nu justifică furtul.
That doesn't justify thievery.

Nu justifică să ucizi pe cineva.
That doesn't justify killing someone.

Estelle, asta nu justifică…- Dwayne!
Estelle, that doesn't justify you- Dwayne!

Asta nu justifică folosirea oamenilor în experimente de laborator.
That doesn't justify using people in laboratory experiments.

Eşecul conferinţei nu justifică inactivitatea.
The failure of the conference does not justify idleness.

Ele nu justifică minciuna.
They don't justify deception.

Toate păcatele capitale din lume nu justifică acest loc.
All mortal sins of the world do not justify this place.

Asta nu justifică crima.
That doesn't justify murder.

Această diferenţă a expunerii(ASC) nu justifică o ajustare a dozei.
This difference in exposure does not warrant a dose adjustment.

Asta nu justifică o crimă.
That does not justify murder.

Această diferenţă de concentraţii nu justifică o ajustare a dozei.
This difference in concentrations does not warrant a dose adjustment.

Încă nu justifică un apel.
Still does not warrant a call-out.

Nu-mi pasă de ei, şi chiar de mi-ar pasă, asta nu justifică trădarea.
I don't care about them, And even if i did, it would not justify treason.

Asta nu justifică răzbunare.
And this does not justify revenge.

Acest efect al vârstei nu este semnificativ clinic şi nu justifică modificarea dozei.
This effect of age is not clinically significant and does not warrant a dose adjustment.

Asta nu justifică genocidul.
That does not justify mass murder.

Azi am obţinut o victorie măreaţă, dar chiar dacă ar fi de zece ori mai mare, nu justifică purtarea celui care a declanşat atacul.
Today's was a splendid victory, but even if it had been ten times greater this would not justify the man who offered it to me.

Asta nu justifică ceea ce a făcut.
It doesn't excuse what he did.

A se iau în considerare toate riscurile și incertitudinile, dar o incertitudine nu justifică crearea de provizioane excesive;
A account shall be taken of all risks and uncertainties, but uncertainty shall not justify the creation of excessive provisions;

Scopul nu justifică mijloacele.
The ends do not justify the means.

Există o anumită diferență în ceea ce privește calitatea lipidică a produselor de panificație și produse de uz casnic pe bază de saramură umedă(fără îndoială mai bine), dar, pe de o parte, distincția nu justifică o utilizare sistematică.
There is a certain difference in the lipid quality of commercial salted and home baked goods(undoubtedly better), but on balance the distinction would not justify systematic use.

Scopul nu justifică mijloacele.
The end doesn't justify the means.

Apariţia unor maladii sau infirmităţi după eliberarea primului permis de şedere nu justifică refuzul de a reînnoi permisul de şedere sau expulzarea din teritoriu.
Diseases or disabilities occurring after a first residence permit has been issued shall not justify refusal to renew the residence permit or expulsion from the territory.

Asta nu justifică ce i-aţi făcut.
That doesn't excuse what you did to him.

Faptul că suntem în lagăr nu justifică încălcarea regulamentului şi a conduitei.
The camp does not justify a breach of rules and conduct.

Asta nu justifică o viaţă în ilegalitate.
That doesn't justify a life of crime.

Vânzăriile tale nu justifică dimensiunea personalului.
Your sales don't justify the size of your staff.

Tabăra nu justifică o încălcare a regulilor şi a conduitei.
The camp does not justify a breach of rules and conduct.

Faptul că v-aţi certat nu justifică gestul ei de a se culca cu alt bărbat.
Your fight does not justify her sleeping with someone.