NU MĂ VA LĂSA на Английском - Английский перевод

• won't let me
• not gonna let me
• won't leave me
• will never let me
• never gonna let me
• she wouldn't let me
• is not going to let me
• would never let me

Примеры использования Nu mă va lăsa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El nu mă va lăsa.
He won't let me.

Nu e că"Ea nu mă va lăsa.".
It's not that'She won't let me.'.

Ea nu mă va lăsa.
She won't let me.

Serviciul Secret încă nu mă va lăsa.
The Secret Service still won't let me.

Tu nu mă va lăsa?
You won't let me?

În regulă, aş vrea… Dar tatăl meu nu mă va lăsa.
Okay, I want it… but my dad will never let me.

Ei nu mă va lăsa în!
They won't let me in!

Ar fi trebuit să ştiu că Roget nu mă va lăsa în pace.
I should have known Roget would never let me go.

Ea nu mă va lăsa afară!
She won't let me out!

Şi conştiinţa mea nu mă va lăsa să ţin secretul.
And my conscience won't let me keep the secret.

El nu mă va lăsa să plec.
He won't let me go.

Şi tata, oricum, nu mă va lăsa pe scenă.
And dad ain't gonna let me on that stage.

El nu mă va lăsa în jos.
He won't let me down.

Și această singurătate pur și simplu nu mă va lăsa în pace ♪.
And this loneliness just won't leave me alone♪.

Nu mă va lăsa să intru.
She wouldn't let me in.

Tatăl meu nu mă va lăsa singur.
My dad won't leave me alone.

Nu mă va lăsa să merg.
She isn't gonna let me go.

În caz contrar, el nu mă va lăsa să iasă de aici.
Otherwise, he's not gonna let me out of here.

Nu mă va lăsa să intru.
He's not gonna let me in.

Nu, tu eşti cea care nu mă va lăsa să uit asta.
No, you're the one who's never gonna let me forget it.

El nu mă va lăsa să mor.
He will never let me die.

Da, dar Puddle a spus că nu mă va lăsa să cheltui bani.
Yeah, but Puddle said she wouldn't let me spend any money.

Ea nu mă va lăsa în pace.
She won't leave me alone.

Am încercat să vorbesc si nu mă va lăsa… Buna ziua?
Cause I'm trying to talk and you ain't gonna let me say what I?

Doar nu mă va lăsa în pace.
Just won't leave me alone.

Vreau să fiu cu cineva care nu mă va lăsa baltă.
I just want to be with somebody who's not going to let me down.

Walker nu mă va lăsa să plec.
Walker will never let me go.

Nu mă va lăsa în pace până ce nu primeşte un răspuns.
He's not gonna let me alone until he gets an answer.

Studioul nu mă va lăsa să fac filmul fără ea.
The studio would never let me do it without her.

Tu nu mă va lăsa aici, nu-i așa?
You won't leave me here, will you?