Примеры использования Nu ar lasa-ma sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ar lasa-ma sa merg.
Would never let me go.Pentru Că el nu ar lasa-ma sa-l omoare.
Because he wouldn't let me kill him.Ei nu ar lasa-ma sa aibă o maşină, aşa că am ah.
They wouldn't let me have a car, so I ah.I thought he would never let me leave!Ei nu ar lasa-ma sa-l curat.
They wouldn't let me clean it.I had to go and she wouldn't let me go.Ea nu ar lasa-ma sa în, aºa cã am ucis-o.
She wouldn't let me in, so I killed her.Kristen poate fi o curva, dar ea nu ar lasa-ma sa cred.
Kristen may be a bitch, but she would never let me believe.Tu esti cel care nu ar Lasa-ma sa vad corpul sotiei mele.
You're the one who wouldn't let me see my wife's body.I tried to be someone different,but the world wouldn't let me.Dar ea nu ar lasa-ma sa iau grijã de asta fiu de catea.
But she wouldn't let me take care of that son of a bitch.Pearce Da, știa ce era, dar ea nu ar lasa-ma sa stiu.
Pearce Yeah, she knew what it was, but she wouldn't let me know.Hotelul meu nu ar lasa-ma sa check-in încă, și, te rog, Ravi.
My hotel wouldn't let me check in yet, and, please, ravi.De fiecare dată când te-a chemat, cum ar fi, el nu ar lasa-ma sa vorbesc cu tine.
Every time I called you, like, he wouldn't let me speak to you.Ea nu ar lasa-ma sa ajute deoarece ultima oară,am overc… fierte ouă.
She would not let me help because last time, I overc… cooked the eggs.Deci pot spune printesa Am încercat sa-i urmeze ordinele dar tu nu ar lasa-ma sa.
So I can tell the princess I tried to follow her orders but you wouldn't let me.Ceva al SGC nu ar lasa-ma sa fac, pentru că nu este un upgrade militar.
Something the GSC would never let me do, because it's not a military upgrade.Ei bine, el a folosit pentru a lucra la acel oficiu postal,dar Kent nu ar lasa-ma sa-l întrebe.
Well, he used to work at that post office,but Kent wouldn't let me question him.I had a poetry teacher who wouldn't let me sit down until I recited something.Atunci când în cele din urmă am trezit Nici măcar nu ai aminti cine am fost Șipropria ta mama nu ar lasa-ma sa plec te văd.
When you finally did wake up you didn't even remember who I was andyour own mother wouldn't let me go see you.I tried calling you, but my mom wouldn't let me because my sister was kidnapped.Deoarece Kilgrave este o pierdere psihotic,respingător de o ființă umană, și dacă aș fi fost sub controlul său, el nu ar lasa-ma sa spun asta.
Because Kilgrave is a psychotic,repulsive waste of a human being, and if I were under his control, he would never let me say that.Asta e din cauza mea şcoală conservatoare mare… nu ar lasa-ma sa fi la ceremonia de asistenta si tu in acelasi timp.
That's because my conservative high school… wouldn't let me be in the ceremony and nurse you at the same time.Și, da, am terminat,dar apoi ea nu ar lasa-ma sa plece până când am făcut-o din nou și din nou și din nou!
And, yeah, we screwed,but then she wouldn't let me leave until we did it again and again and again!Dar eu, ca aproape ca un toucher răzvrătit atunci când el nu ar lasa-ma sa poarte o pereche de pânză-au depasit cizme care l-am iubit ca doi fraţi.
But I as near as a toucher rebelled when he wouldn't let me wear a pair of cloth-topped boots which I loved like a couple of brothers.I lied and told Valerie that you guys wouldn't let me be Dead Stacey, and now mom has effed that up majorly.Apoi, mama n-ar lasa-ma sa vin.
Then mother would never let me come.El n-ar lasa-ma sa-l plimbare.
He would never let me ride it.Nu ai lasa-ma sa termin povestea.
You didn't let me finish the story.Dar el nu a lasa-ma sa fac dragoste La o femeie.
But he didn't let ime make love,… to a woman.
